Lyrics and translation Guilherme & Santiago - Noitada de Prazer

Noitada de Prazer

Você têm o dom de me enlouquecer
Seu cheiro no ar, só me dar prazer
Moça você consegue dominar
Todos os meus sentidos me controlar

Fico louco e perco a noção
Quebro as barreiras do coração
Mesmo não querendo me envolver
Cê têm mesmo o dom de me enlouquecer

Já não tem mais jeito, vou me entregar
Contra essa paixão é inútil lutar
Te ver, todo dia e não te ter
Com essa angustia não dá pra conviver
Já pensei até em me declarar
Altas madrugadas, te acordar
Com rosas vermelhas e violão
Te acordar ao som da minha canção

Chega de tempo eu vou me declarar
Chegar lá de madrugada
Te acordar, te beijar e te amar
Chega de tempo eu quero é você
Te envolver nos meus braços e te dar
Uma noite inteira de prazer

Já não tem mais jeito, vou me entregar
Contra essa paixão é inútil lutar
Te ver, todo dia e não te ter
Com essa angustia não dá pra conviver
Já pensei até em me declarar
Altas madrugadas, te acordar
Com rosas vermelhas e violão
Te acordar ao som da minha canção

Chega de tempo eu vou me declarar
Chegar lá de madrugada
Te acordar, te beijar e te amar
Chega de tempo eu quero é você
Te envolver nos meus braços e
Te amar a noite inteira

Nuit de Plaisir

Tu as le don de me rendre fou
Ton parfum dans l'air, me procure tant de plaisir
Ma chérie, tu sais comment me dominer
Tous mes sens, tu sais les contrôler

Je perds la tête, je perds tout contrôle
Je brise les barrières de mon cœur
Même si je ne veux pas m'engager
Tu as vraiment le don de me rendre fou

Il n'y a plus d'échappatoire, je vais me laisser aller
Contre cette passion, il est inutile de lutter
Te voir tous les jours et ne pas t'avoir
Avec cette angoisse, je ne peux pas vivre
J'ai même pensé à te déclarer ma flamme
Tôt le matin, te réveiller
Avec des roses rouges et une guitare
Te réveiller au son de ma chanson

Il est temps que je te le dise
Arriver à l'aube
Te réveiller, t'embrasser et t'aimer
Il est temps que je te le dise, je te veux
T'envelopper dans mes bras et te donner
Une nuit entière de plaisir

Il n'y a plus d'échappatoire, je vais me laisser aller
Contre cette passion, il est inutile de lutter
Te voir tous les jours et ne pas t'avoir
Avec cette angoisse, je ne peux pas vivre
J'ai même pensé à te déclarer ma flamme
Tôt le matin, te réveiller
Avec des roses rouges et une guitare
Te réveiller au son de ma chanson

Il est temps que je te le dise
Arriver à l'aube
Te réveiller, t'embrasser et t'aimer
Il est temps que je te le dise, je te veux
T'envelopper dans mes bras et
T'aimer toute la nuit