Guilherme & Santiago - O Amor Que Eu Sonhei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guilherme & Santiago - O Amor Que Eu Sonhei




O Amor Que Eu Sonhei
L'amour que j'ai rêvé
VAGALUMEHomePlaylist de HojeTop100 ArtistasTop100 MúsicasTop100 ÁlbunsTop100 RádiosEstilosArtistas de A-ZHot SpotsRádiosVagalume AprendaVagalume TraduçãoRetrospectiva 2014O Amor Que SonheiOriginalGuilherme e SantiagoMúsicasDiscografiaRelacionadosFotosÚltimos AcessosGuilherme e SantiagoMúsicasO Amor Que Sonhei / Guilherme e SantiagoPerdi Você / Guilherme e SantiagoTá Se Achando / Guilherme e Santiago
VAGALUMEAccueilPlaylist du JourTop 100 ArtistesTop 100 ChansonsTop 100 AlbumsTop 100 RadiosStylesArtistes de A à ZHot SpotsRadiosVagalume ApprendreVagalume TraductionRétrospective 2014L'Amour Que J'ai RêvéOriginalGuilherme et SantiagoChansonsDiscographieConnexesPhotosDerniers AccèsGuilherme et SantiagoChansonsL'Amour Que J'ai Rêvé / Guilherme et SantiagoJe T'ai Perdu / Guilherme et SantiagoTu Te Crois / Guilherme et Santiago
O Amor Que Sonhei
L'amour que j'ai rêvé
Guilherme e Santiago
Guilherme et Santiago
Deve ter esse tesouro em algum lugar
Ce trésor doit être quelque part
Pra acender uma estrela em meu olhar
Pour allumer une étoile dans mon regard
Deve haver algum sinal de indicação
Il doit y avoir un signe d'indication
Pra me guiar, pra que eu acerte a direção
Pour me guider, pour que je trouve la bonne direction
Uma vez ouvi alguém falar de amor
J'ai entendu quelqu'un parler d'amour une fois
E desenhei o que eu imaginava ser
Et j'ai dessiné ce que j'imaginais être
O amor seria o céu e toda sua dimensão
L'amour serait le ciel et toute son étendue
A boca noutra boca no calor de uma paixão
Une bouche sur une autre bouche dans la chaleur d'une passion
O amor seria o sol de dois olhares se cruzando
L'amour serait le soleil de deux regards qui se croisent
Na hora que dois corações se amando
Au moment deux cœurs s'aiment
Como eu sonhei, eu desejei
Comme j'ai rêvé, j'ai désiré
Ter o amor que eu descrevo na canção
Avoir l'amour que je décris dans ma chanson
Como eu sonhei, eu desejei
Comme j'ai rêvé, j'ai désiré
Mas o amor que eu sonhei foi ilusão
Mais l'amour que j'ai rêvé était une illusion





Writer(s): Carlos Roberto Da Silva, Carlos Alberto Soares


Attention! Feel free to leave feedback.