Guilherme & Santiago - O Amor Que Eu Sonhei - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guilherme & Santiago - O Amor Que Eu Sonhei




O Amor Que Eu Sonhei
Любовь, о которой я мечтал
VAGALUMEHomePlaylist de HojeTop100 ArtistasTop100 MúsicasTop100 ÁlbunsTop100 RádiosEstilosArtistas de A-ZHot SpotsRádiosVagalume AprendaVagalume TraduçãoRetrospectiva 2014O Amor Que SonheiOriginalGuilherme e SantiagoMúsicasDiscografiaRelacionadosFotosÚltimos AcessosGuilherme e SantiagoMúsicasO Amor Que Sonhei / Guilherme e SantiagoPerdi Você / Guilherme e SantiagoTá Se Achando / Guilherme e Santiago
VAGALUMEГлавнаяПлейлист дняTop100 ИсполнителейTop100 ПесенTop100 АльбомовTop100 РадиостанцийСтилиИсполнители от А до ЯГорячие точкиРадиостанцииVagalume УчитесьVagalume ПереводРетроспектива 2014Любовь, о которой я мечталОригиналGuilherme e SantiagoПесниДискографияСвязанныеФотоПоследние посещенияGuilherme e SantiagoПесниЛюбовь, о которой я мечтал / Guilherme e SantiagoЯ потерял тебя / Guilherme e SantiagoТы слишком высокого о себе мнения / Guilherme e Santiago
O Amor Que Sonhei
Любовь, о которой я мечтал
Guilherme e Santiago
Guilherme e Santiago
Deve ter esse tesouro em algum lugar
Где-то должно быть это сокровище,
Pra acender uma estrela em meu olhar
Чтобы зажечь звезду в моих глазах.
Deve haver algum sinal de indicação
Должен быть какой-то знак, указатель,
Pra me guiar, pra que eu acerte a direção
Чтобы вести меня, чтобы я выбрал верное направление.
Uma vez ouvi alguém falar de amor
Однажды я услышал, как кто-то говорил о любви,
E desenhei o que eu imaginava ser
И нарисовал то, что я представлял себе.
O amor seria o céu e toda sua dimensão
Любовь была бы небом и всем его величием,
A boca noutra boca no calor de uma paixão
Губы на губах в пылу страсти.
O amor seria o sol de dois olhares se cruzando
Любовь была бы солнцем двух взглядов, встречающихся,
Na hora que dois corações se amando
В тот момент, когда два сердца любят друг друга.
Como eu sonhei, eu desejei
Как я мечтал, как я желал,
Ter o amor que eu descrevo na canção
Иметь ту любовь, которую я описываю в песне.
Como eu sonhei, eu desejei
Как я мечтал, как я желал,
Mas o amor que eu sonhei foi ilusão
Но любовь, о которой я мечтал, была иллюзией.





Writer(s): Carlos Roberto Da Silva, Carlos Alberto Soares


Attention! Feel free to leave feedback.