O Êxtase do Amor - Guilherme & Santiago translation in German

O Êxtase do Amor

Droga viciosa, delirante
O êxtase do amor que me alucina a todo instante
Lança seu perfume pelo ar
Sou um dependente desse cheiro, não dá mais pra negar

Na primeira vez você me ofereceu amor sem pedir nada em troca
Pouco tempo depois, fiquei querendo mais e fui bater na sua porta
Agora o jogo virou, você quem dá as cartas
Hoje entendo o que me fez
Não me deixou saída e sem você não vivo
Vou te amar mais uma vez

Die Ekstase der Liebe

Süchtig machende Droge, delirierend
Die Ekstase der Liebe, die mich jeden Moment berauscht
Sie verströmt ihren Duft in der Luft
Ich bin abhängig von diesem Duft, das kann ich nicht mehr leugnen

Beim ersten Mal hast du mir Liebe angeboten, ohne etwas dafür zu verlangen
Kurze Zeit später wollte ich mehr und klopfte an deine Tür
Jetzt hat sich das Spiel gedreht, du gibst die Karten
Heute verstehe ich, was du mit mir gemacht hast
Du hast mir keinen Ausweg gelassen und ohne dich lebe ich nicht
Ich werde dich noch einmal lieben