Lyrics and translation Guilherme & Santiago - Orgulho Trouxa

Orgulho Trouxa

Só nessa última hora
Já olhei muito mais que 10 vezes nesse celular
Nada da sua mensagem chegar
Vai ver ′cê tá dirigindo
Ou esqueceu de por pra carregar
Ou talvez eu só seja mais uma pessoa, tentando se enganar

Pode ser também, meu jeito difícil
Ontem não liguei, talvez seja isso
Que orgulho trouxa, perdemos tempo à toa
Quer saber que se dane, vou levar numa boa

Vou ligar se a mensagem não chegar
Se não atender, na sua casa vou bater
Só pra você ver, que eu não tô mais afim de jogar esse joguinho
Não, não, não, não
Vou ligar se a mensagem não chegar
Se não atender, na sua casa vou bater
Só pra você ver, que eu não tô mais afim de jogar esse joguinho, não
Onde os loucos escondem o amor
E enchem de orgulho o coração

Pode ser também, meu jeito difícil
Ontem não liguei, talvez seja isso
Que orgulho trouxa, perdemos tempo à toa
Quer saber que se dane, vou levar numa boa

Vou ligar se a mensagem não chegar
Se não atender, na sua casa vou bater
Só pra você ver, que eu não tô mais afim de jogar esse joguinho
Não, não, não, não
Vou ligar se a mensagem não chegar
Se não atender, na sua casa vou bater
Só pra você ver, que eu não tô mais afim de jogar esse joguinho
Não, não, não, não, não
Oh, oh, oh, oh, oh
Onde os loucos escondem o amor
E enchem de orgulho o coração

Proud Fool

Just in the last hour
I've looked at this phone at least 10 times
Still no message from you
Maybe you're driving
Or you forgot to charge it
Or maybe I'm just another person, trying to fool myself

It could also be my difficult way
Yesterday I didn't call, maybe that's it
Such a proud fool, we wasted time for nothing
Who cares, I'm going to take it all in stride

I'll call if the message doesn't arrive
If you don't answer, I'll knock on your door
Just to show you that I'm not interested in playing this game anymore
No, no, no, no
I'll call if the message doesn't arrive
If you don't answer, I'll knock on your door
Just to show you that I'm not interested in playing this game anymore, no
Where do fools hide their love
And fill their hearts with pride

It could also be my difficult way
Yesterday I didn't call, maybe that's it
Such a proud fool, we wasted time for nothing
Who cares, I'm going to take it all in stride

I'll call if the message doesn't arrive
If you don't answer, I'll knock on your door
Just to show you that I'm not interested in playing this game anymore
No, no, no, no
I'll call if the message doesn't arrive
If you don't answer, I'll knock on your door
Just to show you that I'm not interested in playing this game
No, no, no, no, no
Oh, oh, oh, oh, oh
Where do fools hide their love
And fill their hearts with pride