Lyrics and translation Guilherme & Santiago - Pra Que Chorar

Pra Que Chorar

Eu pensei, mil vezes pra falar
Palavras eu busquei, tentando o
Nosso amor salvar
Te juro que respeito o que senti
Por, você e com você o que vivi
Senta aqui, me dê a sua mão
Precisamos encontrar, a saída e
Achar a solução
Se entregar pro fim vai ser pior
A gente tem que acreditar no nosso
Amor
Eu não vou, te perder
Pra que chorar?! Pra que sofrer?!
Não quero solidão, o fim dessa paixão
Não pode acontecer
Eu não vou, te perder
Pra que chorar?! Pra que sofrer?!
O nosso amor enfim, está dentro
De mim
E dentro de você
Senta aqui, me dê a sua mão
Precisamos encontrar, a saída e
Achar a solução
Se entregar pro fim vai ser pior
A gente tem que acreditar no nosso
Amor
Eu não vou, te perder
Pra que chorar?! Pra que sofrer?!
Não quero solidão, o fim dessa paixão
Não pode acontecer
Eu não vou, te perder
Pra que chorar?! Pra que sofrer?!
O nosso amor enfim, está dentro
De mim
E dentro de você
Senta aqui, me dê a sua mão.

Зачем плакать?

Я думал тысячу раз, прежде чем сказать,
Искал слова, пытаясь
Нашу любовь спасти.
Клянусь, я уважаю то, что чувствовал
К тебе, и то, что с тобой пережил.
Сядь рядом, дай мне свою руку,
Нам нужно найти выход и
Найти решение.
Сдаться перед концом будет хуже всего,
Мы должны верить в нашу
Любовь.
Я не хочу тебя потерять.
Зачем плакать?! Зачем страдать?!
Я не хочу одиночества, конец этой страсти
Не может случиться.
Я не хочу тебя потерять.
Зачем плакать?! Зачем страдать?!
Наша любовь, наконец, внутри
Меня
И внутри тебя.
Сядь рядом, дай мне свою руку,
Нам нужно найти выход и
Найти решение.
Сдаться перед концом будет хуже всего,
Мы должны верить в нашу
Любовь.
Я не хочу тебя потерять.
Зачем плакать?! Зачем страдать?!
Я не хочу одиночества, конец этой страсти
Не может случиться.
Я не хочу тебя потерять.
Зачем плакать?! Зачем страдать?!
Наша любовь, наконец, внутри
Меня
И внутри тебя.
Сядь рядом, дай мне свою руку.