Guilherme & Santiago - Seu Amor Sou Eu - translation of the lyrics into German

Seu Amor Sou Eu - Guilherme & Santiagotranslation in German




Seu Amor Sou Eu
Deine Liebe bin ich
Você não sabe o que eu sofro e o quanto choro
Du weißt nicht, was ich leide und wie sehr ich weine
Por ter seguido outro caminho eu me perdi
Weil ich einen anderen Weg gegangen bin, habe ich mich verirrt
Com coração sem dono e sem juízo
Mit herrenlosem Herzen und ohne Verstand
Estou jogado ao vento feito folha seca
Werde ich vom Wind umhergeweht wie ein trockenes Blatt
Pra que judiar, brincar fazer sofrer?
Warum quälen, spielen und leiden lassen?
Posso até chorar, mas não vou me render
Ich mag vielleicht weinen, aber ich werde nicht aufgeben
Desprezar o amor que um dia foi seu
Die Liebe verachten, die einst dein war
É jogar no lixo o amor que não morreu
Heißt, die Liebe wegzuwerfen, die nicht gestorben ist
Não venha me dizer agora, que o seu amor sou eu!
Komm mir jetzt nicht und sag, dass deine Liebe ich bin!
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu!
Ich bin's, ich bin's, ich bin's, ich bin's!





Writer(s): Sergio Porto Coelho, Carlos Eduardo Dias


Attention! Feel free to leave feedback.