Sexta-Feira - Guilherme & Santiagotranslation in German
(Música
nova
pra
vocês)
(Neues
Lied
für
euch)
Trabalho
de
segunda
a
quinta
Ich
arbeite
von
Montag
bis
Donnerstag
Para
garantir
o
pão
de
cada
dia
Um
das
tägliche
Brot
zu
garantieren
Eu
separei,
dividi
a
minha
vida
Ich
habe
mein
Leben
getrennt,
aufgeteilt
É
quatro
dia
trabalhando
e
três
dias
de
curtida
Es
sind
vier
Tage
Arbeit
und
drei
Tage
Spaß
Costumo
começar
com
chave
de
ouro
Normalerweise
fange
ich
mit
einem
Paukenschlag
an
Emendando
um
dia
no
outro
Einen
Tag
an
den
anderen
hängend
Rodar
de
bar
em
bar
Von
Bar
zu
Bar
ziehen
Que
o
final
de
semana
acabou
de
começar
Denn
das
Wochenende
hat
gerade
erst
begonnen
Sexta-feira
é
dia
certo
Freitag
ist
der
richtige
Tag
Dia
de
encher
o
caneco
Tag,
um
den
Becher
zu
füllen
E
não
sair
do
boteco
Und
die
Kneipe
nicht
zu
verlassen
Chega
de
serviço,
eu
não
sou
de
ferro
Genug
gearbeitet,
ich
bin
nicht
aus
Eisen
É
dia
de
encher
caneco
e
não
sair
do
boteco
Es
ist
Zeit,
den
Becher
zu
füllen
und
die
Kneipe
nicht
zu
verlassen
Sexta-feira
é
dia
certo
Freitag
ist
der
richtige
Tag
Dia
de
encher
o
caneco
Tag,
um
den
Becher
zu
füllen
E
não
sair
do
boteco
Und
die
Kneipe
nicht
zu
verlassen
Chega
de
serviço,
eu
não
sou
de
ferro
Genug
gearbeitet,
ich
bin
nicht
aus
Eisen
É
dia
de
encher
o
caneco
e
não
sair
do
boteco
Es
ist
Zeit,
den
Becher
zu
füllen
und
die
Kneipe
nicht
zu
verlassen
Rodar,
rodar
de
bar
em
bar
Ziehen,
ziehen
von
Bar
zu
Bar
Rodar,
rodar
de
bar
em
bar
Ziehen,
ziehen
von
Bar
zu
Bar
Rodar,
rodar
de
bar
em
bar
Ziehen,
ziehen
von
Bar
zu
Bar
Que
o
final
de
semana
acabou
de
começar
Denn
das
Wochenende
hat
gerade
erst
begonnen
Rodar,
rodar
de
bar
em
bar
Ziehen,
ziehen
von
Bar
zu
Bar
Rodar,
rodar
de
bar
em
bar
Ziehen,
ziehen
von
Bar
zu
Bar
Rodar,
rodar
de
bar
em
bar
Ziehen,
ziehen
von
Bar
zu
Bar
Que
o
final
de
semana
acabou
de
começar
(Vai)
Denn
das
Wochenende
hat
gerade
erst
begonnen
(Los)
Trabalho
de
segunda
a
quinta
Ich
arbeite
von
Montag
bis
Donnerstag
Para
garantir
o
pão
de
cada
dia
Um
das
tägliche
Brot
zu
garantieren
Eu
separei,
dividi
a
minha
vida
Ich
habe
mein
Leben
getrennt,
aufgeteilt
É
quatro
dia
trabalhando
e
três
dias
de
curtida
Es
sind
vier
Tage
Arbeit
und
drei
Tage
Spaß
Costumo
começar
com
chave
de
ouro
Normalerweise
fange
ich
mit
einem
Paukenschlag
an
Emendando
um
dia
no
outro
Einen
Tag
an
den
anderen
hängend
Rodar
de
bar
em
bar
Von
Bar
zu
Bar
ziehen
Que
o
final
de
semana
acabou
de
começar
Denn
das
Wochenende
hat
gerade
erst
begonnen
Sexta-feira
é
dia
certo
Freitag
ist
der
richtige
Tag
Dia
de
encher
o
caneco
Tag,
um
den
Becher
zu
füllen
E
não
sair
do
boteco
Und
die
Kneipe
nicht
zu
verlassen
Chega
de
serviço,
eu
não
sou
de
ferro
Genug
gearbeitet,
ich
bin
nicht
aus
Eisen
É
dia
de
encher
o
caneco
e
não
sair
do
boteco
Es
ist
Zeit,
den
Becher
zu
füllen
und
die
Kneipe
nicht
zu
verlassen
Sexta-feira
é
dia
certo
Freitag
ist
der
richtige
Tag
Dia
de
encher
o
caneco
Tag,
um
den
Becher
zu
füllen
E
não
sair
do
boteco
Und
die
Kneipe
nicht
zu
verlassen
Chega
de
serviço,
eu
não
sou
de
ferro
Genug
gearbeitet,
ich
bin
nicht
aus
Eisen
É
dia
de
encher
o
caneco
e
não
sair
do
boteco
(Vai)
Es
ist
Zeit,
den
Becher
zu
füllen
und
die
Kneipe
nicht
zu
verlassen
(Los)
Rodar,
rodar
de
bar
em
bar
Ziehen,
ziehen
von
Bar
zu
Bar
Rodar,
rodar
de
bar
em
bar
Ziehen,
ziehen
von
Bar
zu
Bar
Rodar,
rodar
de
bar
em
bar
Ziehen,
ziehen
von
Bar
zu
Bar
Que
o
final
de
semana
acabou
de
começar
Denn
das
Wochenende
hat
gerade
erst
begonnen
Rodar,
rodar
de
bar
em
bar
Ziehen,
ziehen
von
Bar
zu
Bar
Rodar,
rodar
de
bar
em
bar
Ziehen,
ziehen
von
Bar
zu
Bar
Rodar,
rodar
de
bar
em
bar
Ziehen,
ziehen
von
Bar
zu
Bar
Que
o
final
de
semana
acabou
de
começar
Denn
das
Wochenende
hat
gerade
erst
begonnen
Sexta-feira
é
dia
certo
Freitag
ist
der
richtige
Tag
Dia
de
encher
o
caneco
Tag,
um
den
Becher
zu
füllen
(Obrigado)
(Danke)
Rate the translation
1
Me Esqueça "Forever"
2 Tá Se Achando
3 Som e Imagem
4 Azul (Azul)
5 Essa Paixão Me Machucou
6 Só Falta Você
7 Tipo Matuto
8 Franguinho Na Panela
9 Copo de Whisky
10 Que Dá Vontade Dá
11 Disco de Modão
12 Imprevistos
13 Rueiro e Sertanejeiro
14 Do Outro Lado da Cidade
15 Pindaíba
16 Magia E Misterio
17 Sexta-Feira
18 Perdi Você
19 Jogado Na Rua
20 Enchendo e Derramando
21 E Daí?
22 Não Dá Tempo de Sofrer
23 Aumenta o Som
24 Tudo Tem Um Porquê
25 Alô Meu Povo / Peão Não Chora
26 Quem Ama uma Vez Não Deixa de Amar
27 Meia Noite e Meia
2 Tá Se Achando
3 Som e Imagem
4 Azul (Azul)
5 Essa Paixão Me Machucou
6 Só Falta Você
7 Tipo Matuto
8 Franguinho Na Panela
9 Copo de Whisky
10 Que Dá Vontade Dá
11 Disco de Modão
12 Imprevistos
13 Rueiro e Sertanejeiro
14 Do Outro Lado da Cidade
15 Pindaíba
16 Magia E Misterio
17 Sexta-Feira
18 Perdi Você
19 Jogado Na Rua
20 Enchendo e Derramando
21 E Daí?
22 Não Dá Tempo de Sofrer
23 Aumenta o Som
24 Tudo Tem Um Porquê
25 Alô Meu Povo / Peão Não Chora
26 Quem Ama uma Vez Não Deixa de Amar
27 Meia Noite e Meia
Attention! Feel free to leave feedback.