Sublime Renuncia - Guilherme & Santiago translation in French

Sublime Renuncia

Hoje meus dias são de tristeza e solidão
Trago em minh′alma uma profunda conformação
Renunciei meu grande amor um dia

Nos braços dela em que tão triste eu vivia
Beijando os lábios do meu amor com frenesi
Não chores, por favor, porque preciso partir

Esse foi o meu último beijo
Satisfiz o meu desejo
O pior foi te perder

Resignemos, oh, querida
Não lamentemos a vida
Nosso destino é sofrer

Beijando o batom que tocava seus lábios
Sufoco serenamente a dor pungente
Que dilacera a minha alma

Com os olhos chorosos e o coração em pedaços
Ainda encontro forças pra suportar
Esta sublime renúncia

A renúncia é tão triste
Nada mais posso fazer
Nosso amor já não existe
Teve que um dia morrer

O anel que tu deixastes
Em cima da penteadeira
Vai lembrar o nosso adeus a vida inteira

Esse foi o meu último beijo
Satisfiz o meu desejo
O pior foi te perder

Resignemos, oh, querida
Não lamentemos a vida
Nosso destino é sofrer

Abandon Sublime

Aujourd'hui, mes journées sont remplies de tristesse et de solitude
Je porte dans mon âme une profonde résignation
J'ai renoncé à mon grand amour un jour

Dans tes bras, où j'ai vécu si tristement
Embrassant tes lèvres, mon amour, avec frénésie
Ne pleure pas, s'il te plaît, car je dois partir

Ce fut mon dernier baiser
J'ai assouvi mon désir
Le pire fut de te perdre

Résignons-nous, oh, mon amour
Ne pleurons pas sur la vie
Notre destin est de souffrir

Embrassant le rouge à lèvres qui touchait tes lèvres
J'étouffe sereinement la douleur lancinante
Qui déchire mon âme

Avec des yeux larmoyants et un cœur en miettes
Je trouve encore la force de supporter
Ce sublime abandon

L'abandon est si triste
Je ne peux plus rien faire
Notre amour n'existe plus
Il a dû mourir un jour

La bague que tu as laissée
Sur la coiffeuse
Rappellera notre adieu toute ma vie

Ce fut mon dernier baiser
J'ai assouvi mon désir
Le pire fut de te perdre

Résignons-nous, oh, mon amour
Ne pleurons pas sur la vie
Notre destin est de souffrir