Tô Pra Lá de Bagdá - Guilherme & Santiago translation in German

Tô Pra Lá de Bagdá

Eu tô pra lá de Bagdá
Já bebi, já chorei tudo o que eu tinha pra chorar
Rabisquei o seu nome nessa mesa de bar
Eu vou dormir na rua se você não voltar
Eu tô pra lá de Bagdá
Já bebi, já chorei tudo o que eu tinha pra chorar
Rabisquei o seu nome nessa mesa de bar
Perdido, embriago, louco pra te amar

Hoje eu não vou pra casa, vou dormir na rua e a culpa é toda sua
Eu vou beber pra esquecer
Coração bate no peito
Faltando um pedaço
Eu tô só o bagaço
Três noites sem dormir

Minha vida é ficar de boteco em boteco
Só enchendo a cara sem você por perto
Ando fazendo coisas que eu nunca fiz

Ich bin völlig fertig

Ich bin völlig fertig
Ich habe schon getrunken, ich habe schon alles geweint, was ich zu weinen hatte
Ich habe deinen Namen auf diesen Bartisch gekritzelt
Ich werde auf der Straße schlafen, wenn du nicht zurückkommst
Ich bin völlig fertig
Ich habe schon getrunken, ich habe schon alles geweint, was ich zu weinen hatte
Ich habe deinen Namen auf diesen Bartisch gekritzelt
Verloren, betrunken, verrückt danach, dich zu lieben

Heute gehe ich nicht nach Hause, ich werde auf der Straße schlafen und die Schuld ist ganz allein deine
Ich werde trinken, um zu vergessen
Das Herz schlägt in meiner Brust
Ein Stück fehlt
Ich bin nur noch ein Wrack
Drei Nächte ohne Schlaf

Mein Leben ist es, von Kneipe zu Kneipe zu ziehen
Nur saufen, ohne dich in der Nähe
Ich tue Dinge, die ich nie getan habe