Lyrics and French translation Guilherme & Santiago - Tô Pra Lá de Bagdá

Tô Pra Lá de Bagdá

Eu tô pra lá de Bagdá
Já bebi, já chorei tudo o que eu tinha pra chorar
Rabisquei o seu nome nessa mesa de bar
Eu vou dormir na rua se você não voltar
Eu tô pra lá de Bagdá
Já bebi, já chorei tudo o que eu tinha pra chorar
Rabisquei o seu nome nessa mesa de bar
Perdido, embriago, louco pra te amar

Hoje eu não vou pra casa, vou dormir na rua e a culpa é toda sua
Eu vou beber pra esquecer
Coração bate no peito
Faltando um pedaço
Eu tô só o bagaço
Três noites sem dormir

Minha vida é ficar de boteco em boteco
Só enchendo a cara sem você por perto
Ando fazendo coisas que eu nunca fiz

Je suis au-delà de Bagdad

Je suis au-delà de Bagdad
J'ai déjà bu, j'ai déjà pleuré tout ce que j'avais à pleurer
J'ai gribouillé ton nom sur cette table de bar
Je vais dormir dans la rue si tu ne reviens pas
Je suis au-delà de Bagdad
J'ai déjà bu, j'ai déjà pleuré tout ce que j'avais à pleurer
J'ai gribouillé ton nom sur cette table de bar
Perdu, ivre, fou de t'aimer

Aujourd'hui, je ne rentre pas chez moi, je vais dormir dans la rue et c'est entièrement de ta faute
Je vais boire pour oublier
Mon cœur bat dans ma poitrine
Il manque un morceau
Je ne suis qu'une épave
Trois nuits sans dormir

Ma vie est de passer de bar en bar
Je ne fais que me bourrer la gueule sans toi près de moi
Je fais des choses que je n'ai jamais faites