Lyrics and translation Guilherme de Sá - As Pequenas Coisas

As Pequenas Coisas

Força
Você é o sentido
Da vida de alguém
Que espera que o aceite
Sem os pedaços que faltam
Do inteiro que foi
Se você se sente só quando está só
Então está em má companhia
O mal nunca vence o bem
Ah, não venha me dizer
Que não merece o que merece você
Tente entender
Não ouse pensar que sente saudades
Daquilo que escolheu perder
Volta
E aproveita a vida
Já é mais tarde do que você pensa
Lembre as boas memórias
Cultive as pequenas coisas
O bem sempre vence o mal
Que tal ver que o motivo da felicidade
Não é ter, é ser?
Deixe acontecer
Comece onde você está
Faça o que puder
Use o que tem

Aos erros, o perdão
Ao tempo, outra chance
O melhor está por vir
Tenha fé
Carpe diem
Quam minimum credula postero

Мелочи Жизни

Сила.
Ты — смысл
чьей-то жизни,
той, что ждет, когда ты примешь ее
без недостающих частей,
без того, что было потеряно.
Если ты чувствуешь себя одинокой, когда одна,
значит, ты в плохой компании.
Зло никогда не побеждает добро.
Ах, не говори мне,
что ты не заслуживаешь того, что заслуживаешь.
Постарайся понять.
Не смей думать, что скучаешь
по тому, что сама решила потерять.
Вернись
и наслаждайся жизнью.
Уже позже, чем ты думаешь.
Вспомни хорошие моменты,
цени мелочи.
Добро всегда побеждает зло.
Как насчет того, чтобы понять, что причина счастья
не в том, чтобы иметь, а в том, чтобы быть?
Позволь этому случиться.
Начни там, где ты есть.
Делай, что можешь.
Используй то, что имеешь.

Ошибки прощаются,
времени дается еще один шанс.
Лучшее еще впереди.
Верь.
Лови момент.
Меньше всего надейся на завтра.