Guilherme de Sá - Mercúrio (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Mercúrio (Ao Vivo) - Guilherme de Sátranslation in Russian




Mercúrio (Ao Vivo)
Меркурий (Вживую)
Porque o conselho ainda vale
Ведь совет все еще актуален,
Tome nota: quem elegeu a procura
Запомни: кто выбрал поиски,
Não de recusar travessia
Не должен отказываться от переправы.
Onde toda a gente peca
Там, где все грешат,
Ninguém faz, ninguém faz penitência
Никто не кается, никто не кается.
Quem busca o que não convém
Кто ищет то, что не следует,
Perde o que quer e o que tem
Теряет то, что хочет, и то, что имеет.
Tome nota
Запомни,
O que é do comum é de nenhum
То, что принадлежит всем, не принадлежит никому.
Mal de muitos, consolo é
Беда многих это утешение,
Mas ai de quem tem o céu
Но горе тому, у кого есть небо,
E não elege a... Diz 'aê'!
И он не выбирает... Ну же, скажи!
(Onde toda a gente peca)
(Там, где все грешат)
Ninguém faz, ninguém faz penitência
Никто не кается, никто не кается.
Confesse!
Признайся!
Quem foge do juiz, confessa o perjúrio
Кто бежит от судьи, признает свою вину.
Eis o múnus da cicatriz
Вот бремя шрама.
(Uma noite com Vênus, o resto da vida) com Mercúrio
(Одна ночь с Венерой, остаток жизни) с Меркурием.
Onde toda a gente peca
Там, где все грешат,
Ninguém faz penitência
Никто не кается.
Quem busca o que não convém
Кто ищет то, что не следует,
Perde o que quer e o que tem
Теряет то, что хочет, и то, что имеет.
Confesse! (Confesse)
Признайся! (Признайся)
Confesse! (Confesse)
Признайся! (Признайся)
(Noite com Vênus) O resto da vida
(Ночь с Венерой) Остаток жизни
(Noite com Vênus) O resto da vida
(Ночь с Венерой) Остаток жизни
(Noite com Vênus)
(Ночь с Венерой)
O resto da vida, resto da vida com mercúrio
Остаток жизни, остаток жизни с Меркурием.
(Confesse, confesse)
(Признайся, признайся)





Writer(s): Guilherme De Sá


Attention! Feel free to leave feedback.