Nada Entre o Valor e a Vergonha (Ao Vivo) - Guilherme de Sá translation in German

Nada Entre o Valor e a Vergonha (Ao Vivo)

(Oh, uh, oh, oh, uh, oh)

Vejo almas (vejo almas), não só pedaços de carne
Nem coisas pra se usar
Sem calças, nem causas
Nada entre o valor e a vergonha
Nenhum prazo pra recuar
Acredite, há um prazo pra recuar (recuar)

(Não deixe que destruam sua vida)
(Não permita que roubem sua Fé)
(Oh, uh, oh)
Que o riso seja sua fala
Toda vez que sua voz acabar
(Oh, uh, oh)

(Oh, uh, oh, oh, uh, oh)

Torpezas (vilezas)
Atitudes de quem não se acanha
Em se despir a troco de nada
Mas sente repulsa quando sua máscara cai
E quem (está na sua frente é Deus)
Acredite, há um prazo pra recuar (recuar)

Não deixe que destruam sua vida
Não permita que roubem sua Fé (sua fé)
(Oh, uh, oh)
Que o riso seja sua fala
Toda vez que sua voz acabar
(Oh, uh, oh)

(O mundo vai te comparar, o mundo vai te julgar)
(Mas no final só quem foi fiel)
Vai poder rir de todos por serem iguais
Os mesmos que ontem zombam do diferente (diferente)
Haverá, haverá de ser (São Paulo!)

(Não deixe que destruam sua vida)
(Não permita que roubem sua Fé)
(Oh, uh, oh)
Que o riso seja sua fala
Toda vez que sua voz acabar (Já acabou)
(Sorria, paulistano!)

Nichts zwischen Wert und Scham (Live)

(Oh, uh, oh, oh, uh, oh)

Ich sehe Seelen (sehe Seelen), nicht nur Stücke Fleisch
Nicht Dinge zum Benutzen
Ohne Hosen, ohne Gründe
Nichts zwischen dem Wert und der Scham
Keine Frist zum Zurückweichen
Glaub mir, es gibt eine Frist zum Zurückweichen (zurückweichen)

(Lass nicht zu, dass sie dein Leben zerstören)
(Erlaube nicht, dass sie deinen Glauben stehlen)
(Oh, uh, oh)
Möge das Lachen deine Sprache sein
Jedes Mal, wenn deine Stimme versagt
(Oh, uh, oh)

(Oh, uh, oh, oh, uh, oh)

Niedertracht (Gemeinheiten)
Haltungen von jemandem, der nicht zurückschreckt
Sich für nichts zu entblößen
Aber Abscheu empfindet, wenn seine Maske fällt
Und wer (vor dir steht, ist Gott)
Glaub mir, es gibt eine Frist zum Zurückweichen (zurückweichen)

Lass nicht zu, dass sie dein Leben zerstören
Erlaube nicht, dass sie deinen Glauben stehlen (deinen Glauben)
(Oh, uh, oh)
Möge das Lachen deine Sprache sein
Jedes Mal, wenn deine Stimme versagt
(Oh, uh, oh)

(Die Welt wird dich vergleichen, die Welt wird dich verurteilen)
(Aber am Ende nur, wer treu war)
Wird über alle lachen können, weil sie gleich sind
Dieselben, die gestern über den Andersartigen spotten (andersartig)
Es wird geschehen, es wird geschehen (São Paulo!)

(Lass nicht zu, dass sie dein Leben zerstören)
(Erlaube nicht, dass sie deinen Glauben stehlen)
(Oh, uh, oh)
Möge das Lachen deine Sprache sein
Jedes Mal, wenn deine Stimme versagt (Ist schon vorbei)
(Lächle, Paulistano!)