Lyrics and translation Guilherme de Sá - Vinte e Seis

Vinte e Seis

Há dez anos eu planejava conquistar o mundo
Dez anos se passaram e eu não conquistei
Eu só não imaginava ser alguém sem ninguém
E tão sozinho
Tão só, tão só
Em dez minutos quis viver algum tema profundo
E em dez caminhos vi dez passos pra seguir
Eu sei que lá no fundo eu tenho medo
Mas eu tenho que mudar
Longe daqui
Há alguém?
Alguém, tem alguém aí?
Eu quero alguém pra mim, pra chorar quando choro sozinho
Eu quero alguém pra mim, pra sorrir quando dou um sorriso
Eu quero alguém pra me amar, só pra me amar
Alguém, alguém
Há dez anos jamais eu pensaria
Que algum dia eu chegaria aos 26 sem norte ou sul
Em dez segundos, dez razões e dez motivos
Para que eu perceba que você está aqui
Eu quero alguém pra mim, pra chorar quando choro sozinho
Eu quero alguém pra mim, pra sorrir quando dou um sorriso
Eu quero alguém pra me amar, só pra me amar
E quando cansado estiver, que me dê o seu colo amigo
E se eu desafinar, me abrace e cante um alívio
Que nunca me esqueça ou faça mal
E faça-me sentir alguém
Tem alguém aí?
Alguém?
Olha pra mim
Eu quero alguém pra mim, pra chorar quando choro sozinho
Eu quero alguém pra mim, pra sorrir quando dou um sorriso
Eu quero alguém pra me amar, só pra me amar
E quando cansado estiver, que me dê o seu colo amigo
E se eu desafinar, me abrace e cante um alívio
Que nunca me esqueça ou faça mal
E faça-me sentir alguém
Alguém

Двадцать шесть

Десять лет назад я планировал покорить мир,
Десять лет прошло, а я его так и не покорил.
Я просто не представлял, что стану никем,
И таким одиноким.
Таким одиноким, таким одиноким.
За десять минут я захотел прожить что-то глубокое,
И на десяти путях увидел десять шагов, которым нужно следовать.
Я знаю, что в глубине души я боюсь,
Но я должен измениться.
Далеко отсюда.
Есть кто-нибудь?
Кто-нибудь, есть там кто-нибудь?
Мне нужна ты, чтобы плакать, когда я плачу в одиночестве,
Мне нужна ты, чтобы улыбаться, когда я улыбаюсь.
Мне нужна ты, чтобы любить меня, просто любить меня.
Кто-нибудь, кто-нибудь.
Десять лет назад я бы никогда не подумал,
Что однажды мне исполнится двадцать шесть, и я буду без цели в жизни.
Десять секунд, десять причин и десять поводов,
Чтобы я понял, что ты здесь.
Мне нужна ты, чтобы плакать, когда я плачу в одиночестве,
Мне нужна ты, чтобы улыбаться, когда я улыбаюсь.
Мне нужна ты, чтобы любить меня, просто любить меня.
И когда я устану, чтобы ты обняла меня,
И если я сфальшивлю, обними меня и спой мне утешение.
Чтобы ты никогда не забывала меня и не делала мне больно,
И чтобы ты заставила меня почувствовать себя любимым.
Есть там кто-нибудь?
Кто-нибудь?
Посмотри на меня.
Мне нужна ты, чтобы плакать, когда я плачу в одиночестве,
Мне нужна ты, чтобы улыбаться, когда я улыбаюсь.
Мне нужна ты, чтобы любить меня, просто любить меня.
И когда я устану, чтобы ты обняла меня,
И если я сфальшивлю, обними меня и спой мне утешение.
Чтобы ты никогда не забывала меня и не делала мне больно,
И чтобы ты заставила меня почувствовать себя любимым.
Любимым.