Guillem Roma - Deep Inside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guillem Roma - Deep Inside




Deep Inside
Au plus profond
All alone he wanted to find
Tout seul, il voulait trouver
Things that can't be found
Des choses que l'on ne peut pas trouver
He didn't stop walking
Il n'a pas arrêté de marcher
Down to the bottom
Jusqu'au fond
Deep, deep inside
Au plus profond, au plus profond
Just where the forests are thick
les forêts sont épaisses
Where the light is brighter and begins to shine
la lumière est plus brillante et commence à briller
And he just let it go
Et il a juste laissé aller
Falling to the bottom of the great abyss
Tombant au fond du grand abîme
That's growing deeper
Qui devient de plus en plus profond
Falling to the wonderland
Tombant au pays des merveilles
Where everything is melting
tout fond
Into one
En un
Infinite worlds spinning inside
Mondes infinis qui tournent à l'intérieur
Full of rivers, filled with love
Pleins de rivières, remplis d'amour
Deep, deep inside
Au plus profond, au plus profond
Just where the bodies entwine
les corps s'entremêlent
And where all the spaces blend
Et tous les espaces se fondent
And he just let it go
Et il a juste laissé aller
Falling to the bottom of the great abyss
Tombant au fond du grand abîme
That's growing deeper
Qui devient de plus en plus profond
Falling to the wonderland
Tombant au pays des merveilles
Where everything is melting into one
tout fond en un
Infinite worlds spinning inside
Mondes infinis qui tournent à l'intérieur
Full of rivers, springs flowing
Pleins de rivières, de sources qui coulent
Full of new worlds turning around
Pleins de nouveaux mondes qui tournent
Filled with love
Rempli d'amour





Writer(s): Guillem Roma


Attention! Feel free to leave feedback.