Lyrics and translation Guillem Roma - Kiribati

Kiribati

Un oceà al mig de la ciutat
I al bosc sota els arbres, les onades

I tu i jo i el paisatge
Amb els peus que es van mullant
Aprenent a nadar en un món on res flotarà
I serem peixos
Nadant junts sota el mar

Nadant creuarem mil rajos de llum
Mentre tot el que pesa descansarà a un lloc profund

I tu i jo ens mirem al ulls
Que es van mullant
Aprenent a respirar en un món on res flotarà

I serem peixos
Nadant junts sota el mar

I serem peixos
Nadant junts sota el mar

Кирибати

Океан посреди города
И в лесу, под деревьями, волны

И ты и я, и пейзаж
Ноги по щиколотку в воде
Учимся плыть в мире, где ничто не держится на плаву
И мы будем рыбами
Плывущими вместе под водой

Плывя, пересечем тысячи лучей света
Пока все, что тяготит, не упокоится на глубине

И ты и я смотрим друг другу в глаза
Которые становятся влажными
Учимся дышать в мире, где ничто не держится на плаву

И мы будем рыбами
Плывущими вместе под водой

И мы будем рыбами
Плывущими вместе под водой