Guiller - El Hijo Varón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guiller - El Hijo Varón




Ya tengo un hijo varón
У меня уже есть сын.
que es un regalo de dios
это дар от Бога
es la bendición del cielo.
это благословение небес.
Es el colmar un anhelo
Это наполняет тоску
te lo agradesco señor.
благодарю вас, сэр.
A las hijitas mujeres
Маленькие девочки женщины
uno mucho siempre las quiere,
один много всегда хочет их,
por su ternura y su calor.
за его нежность и тепло.
Pero distinto es al hombre
Но это не человек.
hará perdurar tu nombre con otra generación.
это заставит вас забыть свое имя с другим поколением.
Pero distinto es al hombre
Но это не человек.
hará perdurar su nombre en otra generación.
это сделает его имя еще одним поколением.
Después de haberte logrado
После того, как я достиг тебя
ya me siento realizado
я уже чувствую себя выполненным
cuanta dicha me das tú.
сколько блаженства ты мне даешь.
Y voy a ser lo indecible
И я буду невыразимым
dandote hasta lo imposible
даешь себя до невозможного
con honra, honor y virtud .
с честью, честью и добродетелью.
Hijito tu eres mi orgullo
Сынок, ты моя гордость.
todo lo que tengo es tuyo.
все, что у меня есть, твое.
Quiero que sepas que el mundo
Я хочу, чтобы ты знал, что мир
te puede hacer muy dichoso
это может сделать вас очень блаженным
si es que confias en Dios.
если ты доверяешь Богу.
Sólo tres cosas te pido
Только три вещи я прошу вас
quiere a tu madre, ama a tu patria
он любит твою мать, любит свою Родину.
y adora a Dios.
и поклоняйся Богу.
Después de haberte logrado
После того, как я достиг тебя
ya me siento realizado
я уже чувствую себя выполненным
cuanta dicha me das tú.
сколько блаженства ты мне даешь.
Y voy a ser lo indecible
И я буду невыразимым
dandote hasta lo imposible
даешь себя до невозможного
con honra, honor y virtud.
с честью, честью и добродетелью.
Hijito tu eres mi orgullo
Сынок, ты моя гордость.
todo lo que tengo es tuyo.
все, что у меня есть, твое.
Quiero que sepas que el mundo
Я хочу, чтобы ты знал, что мир
te puede hacer muy dichoso
это может сделать вас очень блаженным
si es que confias en Dios.
если ты доверяешь Богу.
Sólo tres cosas te pido
Только три вещи я прошу вас
quiere a tu madre, ama a tu patria
он любит твою мать, любит свою Родину.
y adora a Diosss...
и поклоняется Богу...





Writer(s): raul huamanchumo reyes


Attention! Feel free to leave feedback.