Guiller - El Pescador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guiller - El Pescador




El Pescador
Le pêcheur
Ya es de madrugada me voy a pescar
C'est déjà l'aube, je vais pêcher
Dale un beso a mis niños adios amor
Embrasse nos enfants, adieu mon amour
Y si el destino a mi me juega mal
Et si le destin me joue un mauvais tour
Si la mar a mi me mata y no regreso a mi hogar
Si la mer me tue et que je ne rentre pas à la maison
Dile dile a los niños ya viene papa
Dis-leur, dis-leur aux enfants que papa arrive
Sentado en su barca el se fue a pescar
Assis sur son bateau, il est parti pêcher
Desafiando tormentas el regresara
Défiant les tempêtes, il reviendra
Nunca nunca les digas que no voy a regresar
Ne leur dis jamais que je ne reviendrai pas
Soy pescador que por el mundo
Je suis pêcheur, je parcours le monde
Sigo sigo mi camino
Je suis mon chemin
Sin saber que algun dia he de volver
Sans savoir si un jour je reviendrai
No les digas a los niños que papa no volvera
Ne dis pas aux enfants que papa ne reviendra pas
Dame un beso ya regreso mi amor
Embrasse-moi, je reviens, mon amour
Soy pescador que por el mundo
Je suis pêcheur, je parcours le monde
Sigo sigo mi camino
Je suis mon chemin
Sin saber que algun dia he de volver
Sans savoir si un jour je reviendrai
No les digas a los niños que papa no volvera
Ne dis pas aux enfants que papa ne reviendra pas
Dame un beso ya regreso mi amor
Embrasse-moi, je reviens, mon amour
Ya es de madrugada me voy a pescar
C'est déjà l'aube, je vais pêcher
Dale un beso a mis niños adios amor
Embrasse nos enfants, adieu mon amour
Y si el destino a mi me juega mal
Et si le destin me joue un mauvais tour
Si la mar a mi me mata y no regreso a mi hogar
Si la mer me tue et que je ne rentre pas à la maison
Dile dile a los niños ya viene papa
Dis-leur, dis-leur aux enfants que papa arrive
Sentado en su barca el se fue a pescar
Assis sur son bateau, il est parti pêcher
Desafiando tormentas el regresara
Défiant les tempêtes, il reviendra
Nunca nunca les digas que no voy a regresar
Ne leur dis jamais que je ne reviendrai pas
Soy pescador que por el mundo
Je suis pêcheur, je parcours le monde
Sigo sigo mi camino
Je suis mon chemin
Sin saber que algun dia he de volver
Sans savoir si un jour je reviendrai
No les digas a los niños que papa no volvera
Ne dis pas aux enfants que papa ne reviendra pas
Dame un beso ya regreso mi amor
Embrasse-moi, je reviens, mon amour
Soy pescador que por el mundo
Je suis pêcheur, je parcours le monde
Sigo sigo mi camino
Je suis mon chemin
Sin saber que algun dia he de volver
Sans savoir si un jour je reviendrai
No les digas a los niños que papa no volvera
Ne dis pas aux enfants que papa ne reviendra pas
Dame un beso ya regreso mi amor
Embrasse-moi, je reviens, mon amour
Dame un beso ya regreso mi amor
Embrasse-moi, je reviens, mon amour
Dame un beso ya regreso mi amor
Embrasse-moi, je reviens, mon amour
Dame un beso ya regreso mi amor
Embrasse-moi, je reviens, mon amour
Dame un beso ya regreso mi amor
Embrasse-moi, je reviens, mon amour
Dame un beso ya regreso mi amor
Embrasse-moi, je reviens, mon amour
Dame un beso ya regreso mi amor
Embrasse-moi, je reviens, mon amour





Writer(s): Sonia Bazanta, Jose Barros


Attention! Feel free to leave feedback.