Guiller - La Que Se Fué - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guiller - La Que Se Fué




La Que Se Fué
Та, Которая Ушла
Con la espuma de muchas borracheras
С пеной множества попоек,
Entre humo,alcohol y madrugada
В дыму, алкоголе и предрассветной мгле,
Yo queria olvidar a la que un dia
Я хотел забыть ту, которая однажды
Se fue con otro sabiendo que la queria
Ушла к другому, зная, что я её любил.
Cada botella de cerveza que tomaba
Каждую бутылку пива, что я выпивал,
Con lagrimas de mi alma las llenaba
Я наполнял слезами своей души.
Cada cantina tiene sus cantineros
В каждой кантине есть свои бармены,
Ellos al verme llorar tambien lloraban
Видя мои слезы, они тоже плакали.
Ya no tome mas amigo me decian
"Не пей больше, друг", - говорили они мне,
Que estas tomando hace mas de quince dias
"Ты пьешь уже больше пятнадцати дней".
Y yo seguia y yo seguia
А я продолжал, и я продолжал,
Con el licor queria olvidar que la queria
Алкоголем хотел забыть, что любил её.
Y yo seguia tomando mas
И я продолжал пить всё больше,
Porque mas pena y mas dolor
Потому что больше боли и страданий
Me ha causado su traiccion que la bebida
Мне причинила её измена, чем выпивка.
Y yo seguia y yo seguia
И я продолжал, и я продолжал,
Con el licor queria olvidar que la queria
Алкоголем хотел забыть, что любил её.
Con la espuma de muchas borracheras
С пеной множества попоек,
Entre humo,alcohol y madrugada
В дыму, алкоголе и предрассветной мгле,
Yo queria olvidar a la que un dia
Я хотел забыть ту, которая однажды
Se fue con otro sabiendo que la queria
Ушла к другому, зная, что я её любил.
Cada botella de cerveza que tomaba
Каждую бутылку пива, что я выпивал,
Con lagrimas de mi alma las llenaba
Я наполнял слезами своей души.
Cada cantina tiene sus cantineros
В каждой кантине есть свои бармены,
Ellos al verme llorar tambien lloraban
Видя мои слезы, они тоже плакали.
Ya no tome mas amigo me decian
"Не пей больше, друг", - говорили они мне,
Que estas tomando hace mas de quince dias
"Ты пьешь уже больше пятнадцати дней".
Y yo seguia y yo seguia
А я продолжал, и я продолжал,
Con el licor queria olvidar que la queria
Алкоголем хотел забыть, что любил её.
Y yo seguia tomando mas
И я продолжал пить всё больше,
Porque mas pena y mas dolor
Потому что больше боли и страданий
Me ha causado su traiccion que la bebida
Мне причинила её измена, чем выпивка.
Y yo seguia y yo seguia
И я продолжал, и я продолжал,
Con el licor queria olvidar que la queria
Алкоголем хотел забыть, что любил её.





Writer(s): Napo Tovar


Attention! Feel free to leave feedback.