Guillermo Beresñak - Aviones de cartón (feat. Tomás Ferrero) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Guillermo Beresñak - Aviones de cartón (feat. Tomás Ferrero)




Aviones de cartón (feat. Tomás Ferrero)
Cardboard Airplanes (feat. Tomás Ferrero)
Hacemos lo de siempre
We always do the same
Contamos hasta diez y después
We count to ten and then
Hablo de las cosas que te gustan y no me las decís
I talk about the things you like and you don't tell me about them
Hablo del tiempo que perdimos andando por ahí
I talk about the time we wasted walking around out there
Sin encontrarnos
Without finding each other
Arrastrando las paredes
Dragging the walls
Sin encontrarnos
Without finding each other
Arrastrando las paredes
Dragging the walls
Debo confiar un poco
I must trust a little bit
Empezar a ver de nuevo
Start seeing again
Todo lo que toco es peligroso para
Everything I touch is dangerous for me
Veo congelar mis movimientos y hacerme sonreír así
I see my movements freeze and make me smile like this
Con lo que tengo entre los dedos construiré un castillo para ti
With what I have between my fingers, I will build a castle for you
Con lo que tengo entre los dedos construiré un castillo para ti
With what I have between my fingers, I will build a castle for you
De ilusiones de aviones de cartón y cosas que no
Of illusions of cardboard planes and things I don't know
De nubes de sueños de risas y de algo que no
Of dream clouds, of laughter, and of something I don't know
El futuro es tan incierto pero de algo estoy seguro ya lo
The future is so uncertain, but I'm sure of something I already know
Uh!, el futuro es tan incierto pero de algo estoy seguro eso lo
Uh!, the future is so uncertain, but I'm sure of something I know





Writer(s): Guillermo Beresñak


Attention! Feel free to leave feedback.