Lyrics and translation Guillermo Beresñak - El Beso Mágico (feat. Juanito El Cantor)
Empezamos
On
commence
Desde
arriba
para
abajo
Du
haut
vers
le
bas
De
atrás
para
adelante
De
l'arrière
vers
l'avant
Sin
brújula
ni
norte
Sans
boussole
ni
nord
El
camino
errante
Le
chemin
errant
Naufragio
solitario
Naufrage
solitaire
De
una
comunidad
D'une
communauté
Andábamos
volados
On
était
dans
les
nuages
Por
el
cielo
Dans
le
ciel
Como
una
bandada
Comme
une
volée
El
enigma
era
buscar
L'énigme
était
de
chercher
En
donde
había
un
tesoro
Où
il
y
avait
un
trésor
Escondido
en
el
fondo
de
los
bares
Caché
au
fond
des
bars
Y
en
la
orilla
de
los
mares
Et
sur
le
rivage
des
mers
El
sueño
se
a
apacado
Le
rêve
s'est
apaisé
Fracasos
constelados
Échecs
étoilés
Que
armonizamos
solo
al
madurar
Que
nous
harmonisons
seulement
en
mûrissant
Precisó
el
olvido
L'oubli
était
nécessaire
Y
abrigo
de
piel
Et
un
manteau
de
fourrure
El
beso
mágico
al
final
Le
baiser
magique
à
la
fin
Era
de
piel
Était
de
fourrure
Esperanza
mía
Mon
espoir
Luz
de
amanecer
Lumière
de
l'aube
Siento
el
pecho
ancho
Je
sens
ma
poitrine
large
Veo
florecer
Je
vois
fleurir
Lleno
de
amor
Pleine
d'amour
Y
mina
misteriosa
verdad
Et
une
vérité
mystérieuse
Fue
donde
buscamos
C'est
là
que
nous
avons
cherché
Mucha
madera
Beaucoup
de
bois
Para
quemar
Pour
brûler
La
tristeza
de
ayer
La
tristesse
d'hier
Esta
dura
Celle-ci
est
dure
Y
no
se
puede
comer
Et
on
ne
peut
pas
la
manger
No
logro
distinguir
Je
ne
parviens
pas
à
distinguer
Los
colores
bien
Les
couleurs
bien
Que
me
iluminan
Qui
m'illuminent
En
la
orilla
del
mar
Sur
le
rivage
de
la
mer
Precisó
el
olvido
L'oubli
était
nécessaire
Y
abrigo
de
piel
Et
un
manteau
de
fourrure
El
beso
mágico
al
final
Le
baiser
magique
à
la
fin
Era
de
piel
Était
de
fourrure
Esperanza
mía
Mon
espoir
Luz
de
atardecer
Lumière
du
crépuscule
Siento
el
pecho
ancho
Je
sens
ma
poitrine
large
Veo
florecer.
Je
vois
fleurir.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.