Lyrics and translation Guillermo Beresñak - Hemos Sido Tan Felices

Hemos Sido Tan Felices

¿Para qué te busco si no te quiero encontrar?
¿Para qué me escapo si siempre vuelvo al mismo lugar?
Para que no encuentres mi canción en el mar
La canto hacia arriba para que caiga acá

Tanto tiempo desahogando mis canciones sobre vos
Quiero que sepas, te quiero
Quiero que sepas, te quiero

Hemos sido tan felices que no te quiero volver a ver
Hemos sido tan felices que no te quiero volver a ver
Hemos sido tan felices que no te quiero volver a ver
Hemos sido tan felices que no te quiero volver a ver

Te amo de esta forma inocente y fugaz
Te amo en esos minutos en que miro para atrás
No me escribas besos ni tampoco me hables
Y vení a visitarme pero cuando ya no esté perdiendo

Tanto tiempo desahogando mis canciones sobre vos
Quiero que sepas, te quiero
Quiero que sepas, te quiero

Tanto tiempo desahogando mis canciones sobre vos
Quiero que sepas, te quiero
Quiero que sepas, te quiero

Hemos sido tan felices que no te quiero volver a ver
Hemos sido tan felices que a veces quiero volver
Hemos sido tan felices que no te quiero volver a ver
Hemos sido tan felices que a veces quiero volver

El tiempo atrás
El tiempo atrás
El tiempo atrás
El tiempo atrás

Nous avons été si heureux

Pourquoi te cherche-t-on si on ne veut pas te trouver ?
Pourquoi s'échapper si on revient toujours au même endroit ?
Pour que tu ne trouves pas ma chanson dans la mer
Je la chante vers le haut pour qu'elle tombe ici

Tant de temps à décharger mes chansons sur toi
Je veux que tu saches, je t'aime
Je veux que tu saches, je t'aime

Nous avons été si heureux que je ne veux plus te revoir
Nous avons été si heureux que je ne veux plus te revoir
Nous avons été si heureux que je ne veux plus te revoir
Nous avons été si heureux que je ne veux plus te revoir

Je t'aime de cette façon innocente et fugace
Je t'aime dans ces moments où je regarde en arrière
Ne m'écris pas de baisers et ne me parle pas non plus
Et viens me rendre visite, mais quand je ne serai plus en train de perdre

Tant de temps à décharger mes chansons sur toi
Je veux que tu saches, je t'aime
Je veux que tu saches, je t'aime

Tant de temps à décharger mes chansons sur toi
Je veux que tu saches, je t'aime
Je veux que tu saches, je t'aime

Nous avons été si heureux que je ne veux plus te revoir
Nous avons été si heureux que parfois je veux revenir
Nous avons été si heureux que je ne veux plus te revoir
Nous avons été si heureux que parfois je veux revenir

Le temps passé
Le temps passé
Le temps passé
Le temps passé