Guillermo Beresñak - Hemos Sido Tan Felices - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guillermo Beresñak - Hemos Sido Tan Felices




Hemos Sido Tan Felices
Мы были так счастливы
¿Para qué te busco si no te quiero encontrar?
Зачем я ищу тебя, если не хочу найти?
¿Para qué me escapo si siempre vuelvo al mismo lugar?
Зачем я убегаю, если всегда возвращаюсь в то же место?
Para que no encuentres mi canción en el mar
Чтобы ты не нашла мою песню в море,
La canto hacia arriba para que caiga acá
Я пою её в небо, чтобы она упала сюда.
Tanto tiempo desahogando mis canciones sobre vos
Так долго изливал я свои песни о тебе,
Quiero que sepas, te quiero
Хочу, чтобы ты знала, я люблю тебя.
Quiero que sepas, te quiero
Хочу, чтобы ты знала, я люблю тебя.
Hemos sido tan felices que no te quiero volver a ver
Мы были так счастливы, что я не хочу тебя больше видеть.
Hemos sido tan felices que no te quiero volver a ver
Мы были так счастливы, что я не хочу тебя больше видеть.
Hemos sido tan felices que no te quiero volver a ver
Мы были так счастливы, что я не хочу тебя больше видеть.
Hemos sido tan felices que no te quiero volver a ver
Мы были так счастливы, что я не хочу тебя больше видеть.
Te amo de esta forma inocente y fugaz
Я люблю тебя этой невинной и мимолетной любовью.
Te amo en esos minutos en que miro para atrás
Я люблю тебя в те минуты, когда оглядываюсь назад.
No me escribas besos ni tampoco me hables
Не пиши мне поцелуи и не говори со мной,
Y vení a visitarme pero cuando ya no esté perdiendo
И приходи навестить меня, но только когда я уже не буду проигрывать.
Tanto tiempo desahogando mis canciones sobre vos
Так долго изливал я свои песни о тебе,
Quiero que sepas, te quiero
Хочу, чтобы ты знала, я люблю тебя.
Quiero que sepas, te quiero
Хочу, чтобы ты знала, я люблю тебя.
Tanto tiempo desahogando mis canciones sobre vos
Так долго изливал я свои песни о тебе,
Quiero que sepas, te quiero
Хочу, чтобы ты знала, я люблю тебя.
Quiero que sepas, te quiero
Хочу, чтобы ты знала, я люблю тебя.
Hemos sido tan felices que no te quiero volver a ver
Мы были так счастливы, что я не хочу тебя больше видеть.
Hemos sido tan felices que a veces quiero volver
Мы были так счастливы, что иногда я хочу вернуться.
Hemos sido tan felices que no te quiero volver a ver
Мы были так счастливы, что я не хочу тебя больше видеть.
Hemos sido tan felices que a veces quiero volver
Мы были так счастливы, что иногда я хочу вернуться.
El tiempo atrás
Время назад.
El tiempo atrás
Время назад.
El tiempo atrás
Время назад.
El tiempo atrás
Время назад.





Writer(s): Guillermo Beresnak


Attention! Feel free to leave feedback.