Guillermo Beresñak - Por los días del sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guillermo Beresñak - Por los días del sol




Por los días del sol
Pour les jours de soleil
Parece que no pero igual estoy bien
Tu ne le crois peut-être pas, mais je vais bien quand même
Estoy un poco flaco, deje de comer
Je suis un peu maigre, j'ai arrêté de manger
El ruido que vive dentro de
Le bruit que j'ai entendu vit en moi
Si no corre por mis venas no quiero latir
Si cela ne coule pas dans mes veines, je ne veux pas battre
Un halo de voz que te haga mi luz
Un halo de voix qui te fasse ma lumière
Melodias de ensueño, Por los dias del sol
Mélodies de rêve, Pour les jours de soleil
No me vengas a ver, te voy a desnudar
Ne viens pas me voir, je vais te déshabiller
Yo no entiendo razones, yo no se la verdad
Je ne comprends pas les raisons, je ne connais pas la vérité
¿Como te puedo hacer bien si tampoco existe el mal?
Comment puis-je te faire du bien si le mal n'existe pas non plus ?
¿Como te puedo acercar a alma de mar?
Comment puis-je t'approcher de mon âme de la mer ?
A veces soy un pez, otras un huracan
Parfois je suis un poisson, parfois un ouragan
La luna no me alcanza, no puedo parar
La lune ne me rattrape pas, je ne peux pas m'arrêter
La fe que hay en vos a mi me salvara
La foi que tu as en moi me sauvera
El amor que te doy nunca te abandonara
L'amour que je te donne ne t'abandonnera jamais
Parece que no pero igual estoy bien
Tu ne le crois peut-être pas, mais je vais bien quand même
Estoy un poco flaco, deje de comer
Je suis un peu maigre, j'ai arrêté de manger
El ruido que vive dentro de
Le bruit que j'ai entendu vit en moi
Si no corre por mis venas no quiero latir
Si cela ne coule pas dans mes veines, je ne veux pas battre
Un halo de voz que te haga mi luz
Un halo de voix qui te fasse ma lumière
Melodias de ensueño, Por los dias del sol
Mélodies de rêve, Pour les jours de soleil
No me vengas a ver, te voy a desnudar
Ne viens pas me voir, je vais te déshabiller
Yo no entiendo razones, yo no se la verdad
Je ne comprends pas les raisons, je ne connais pas la vérité
¿Como te puedo hacer bien si tampoco existe el mal?
Comment puis-je te faire du bien si le mal n'existe pas non plus ?
¿Como te puedo acercar a alma de mar?
Comment puis-je t'approcher de mon âme de la mer ?
A veces soy un pez y otras un huracan
Parfois je suis un poisson et parfois un ouragan
La luna no me alcanza, no puedo parar
La lune ne me rattrape pas, je ne peux pas m'arrêter
La fe que hay en vos a mi me salvara
La foi que tu as en moi me sauvera
El amor que te doy nunca te abandonara.
L'amour que je te donne ne t'abandonnera jamais.





Writer(s): Guillermo Beresnak


Attention! Feel free to leave feedback.