Guillermo Beresñak - Vuelve a suceder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guillermo Beresñak - Vuelve a suceder




Vuelve a suceder
Снова происходит
Nada de lo que sueñas va a pasar
Ничего из того, что ты мечтаешь, не случится
Deja ya de soñarlo
Перестань уже об этом мечтать
Por más que sigas arrancando tu piel
Сколько бы ты ни сдирала с себя кожу,
No acabarás por sangrarlo todo
Ты не сможешь выпустить всю кровь
La canción como un caballo de ajedrez
Песня, словно конь в шахматной игре
Celeste es una grieta que ilumina el aire
Лазурь это трещина, освещающая воздух
Vuelve y vuelve y vuelve a suceder
Снова и снова, и снова происходит
Agua dulce de los mares
Пресная вода морей
Dado vuelta de superstición
Охваченная суеверием
Chocás contra el tiempo de las horas
Ты бьешься о время,
Sin llegar a nada
Ни к чему не приходя
Por creer ciegamente siempre en vos
Слепо веря всегда в себя,
Rompí los espejos de mi casa
Ты разбила зеркала в моем доме
Antes de que te asfixie la ilusión
Прежде чем тебя задушит иллюзия,
Saltar al vacío por esperanza
Прыгни в пустоту в надежде на спасение
Vuelve y vuelve y vuelve a suceder
Снова и снова, и снова происходит
Agua dulce de los mares
Пресная вода морей





Writer(s): Guillermo Beresnak


Attention! Feel free to leave feedback.