Lyrics and translation Guillermo Buitrago - Los Trovadores de Barú - La Gota Fría

La Gota Fría

Acordate Moralito de aquel dia que estuviste en Urumita y no quisiste hacer parranda
Acordate Moralito de aquel dia que estuviste en Urumita y no quisiste hacer parranda
Te fuieste de mañanita, seria de la misma rabia
Te fuiste de mañanita, seria de la misma rabia
Me lleva él o me lo llevo yo, pa' que se acabe la vaina
Por que Morale a mi no me lleva, por que no me da la gana
En mi canto soy extenso, a mi nadie me corrige
En mi canto soy extenso, a mi nadie me corrige
Para cantar com Lorenzo, hoy sabado dia 'e la virgen
Para cantar con Lorenzo, hoy sabado dia 'e la virgen
Que criterio, que criterio va' tene', un hombre yumeleca como es Lorenzo Morales
Que criterio que criterio va' tene', un hombre yumeleca como es Lorenzo Morales
Que criterio va' tene', si canta por los cardenales
Que criterio va' tene', si canta por los cardenales
Me lleva él o me lo llevo yo, pa' que se acabe la vaina
Ay por que Morales a mi no me lleva, por que no le da la gana
Que no me diga embustero, que mas embustero es él
Que no me diga embustero, que mas embustero es él

La Goutte Froide

Souviens-toi, Moralito, de ce jour où tu étais à Urumita et tu ne voulais pas faire la fête
Souviens-toi, Moralito, de ce jour où tu étais à Urumita et tu ne voulais pas faire la fête
Tu es parti le matin, probablement de rage
Tu es parti le matin, probablement de rage
Je l'emmène ou je le prends, pour que tout ça se termine
Parce que Moralito ne m'emmène pas, parce qu'il n'en a pas envie
Dans mon chant, je suis étendu, personne ne me corrige
Dans mon chant, je suis étendu, personne ne me corrige
Pour chanter avec Lorenzo, aujourd'hui samedi, jour de la vierge
Pour chanter avec Lorenzo, aujourd'hui samedi, jour de la vierge
Quel jugement, quel jugement il a, un homme yumeleca comme Lorenzo Morales
Quel jugement il a, un homme yumeleca comme Lorenzo Morales
Quel jugement il a, s'il chante pour les cardinaux
Quel jugement il a, s'il chante pour les cardinaux
Je l'emmène ou je le prends, pour que tout ça se termine
Oh, pourquoi Moralito ne m'emmène pas, parce qu'il n'en a pas envie
Qu'il ne me dise pas menteur, car il est plus menteur que moi
Qu'il ne me dise pas menteur, car il est plus menteur que moi