Lyrics and translation Guillermo Buitrago con Los Trovadores de Barú - La Gota Fría (que Criterio)
La Gota Fría (que Criterio)
La Gota Fría (que Criterio)
Bienvenidos
al
mambo
ajá
el
club
de
porros
yeahhh
(M.
Приветствую
вас
в
клубе
мамборапперов,
о
да,
в
клубе
косяков,
эй-эй
(M.
P)
ooooooohhhhhhh
(auf
auf
auf
auf
auf)
P)
О-о-о-о-о-х
(да,
да,
да,
да,
да)
(Mamborap
loco,
el
club
de
porros)
yeah
yeah
(Мамборап,
безумный
клуб
косяков)
да,
да
Buenosdias
profesor
le
dije
al
arbol
mientra
estaba
en
la
plaza
fumando
unos
bardos,
cargo
hoy
Доброе
утро,
профессор,
сказал
я
дереву,
стоя
на
площади
и
куря
косяки,
забитые
сегодня
с
утра.
Lo
mejor
que
te
entretengo
se
lo
presento
al
club
de
porros
tome
asiento.
Лучше,
чем
тебя
развлекать,
я
их
представлю
клубу
косяков,
присаживайся.
En
la
bola
descompete
con
coca
cola
zorro
borro
el
porro
(porro)
el
gorro
(gorro)
da
la
vuelta
al
porro
В
сфере
соревнуясь
с
кока-колой,
этот
лис
потушил
косяк
(косяк),
шапка
(шапка)
гасит
косяк.
Una
lumbra
foro
ni
blin
blin
y
sin
efecto
al
coro
lo
peso
a
deshora
lo
borra
como
un
coctel
de
joro
wuaaa
Один
за
одним,
без
остановки
и
без
эффекта
на
хор,
я
выкуриваю
их
в
неподходящее
время,
выдувая,
словно
из
коктейля,
о-о-о-о
(Puta
done
denuevo
no
hiciste
la
tarea!)
Yo
la
brea
si
estaba
estudiando
pero
en
la
verea
yo
trabajo
en
grupo
(Черт,
снова
не
сделал
уроки!)
Я,
крошка,
конечно,
учусь,
но
в
отпуске,
я
работаю
в
группе.
Club
de
porros"
me
de
grupo
son
adultos
con
palabras
medias
hay
ca
le
disfruto.
Клуб
косяков
- моя
группа,
это
такие
взрослые,
с
полусловами,
там
мне
уютно.
Disculpe
profe
si
no
la
voy
a
escuchar,
yo
traje
audifonos
mejor
voy
a
dibujar
o
crear
letra
pa'
despues
ir
a
Прости,
профессор,
если
я
не
буду
тебя
слушать,
я
принес
наушники,
лучше
порисую
или
сочиню
текст,
а
потом
пойду
Grabar
si
quiere
me
echa
afuera
es
mejor
puedo
ir
a
fumaar!
Записывать,
если
хочешь,
выгоняй
меня,
так
даже
лучше,
пойду
покурить!
Nunca
entrabamos
a
clase,
con
flow
solo
se
nace,
lleno
los
cuadernos
con
compases
y
siempre
critican
Мы
никогда
не
ходили
на
уроки,
с
флоу
рождаются,
заполняю
тетради
тактами,
и
все
время
критикуют
Nuestra
frase
si
es
lo
que
se
hace
en
el
club
del
faso
hay
una
pase
Media
hora
atrapao'
y
si
ve
que
agotado
mejor
me
voy
pa'
la
plaza
porque
el
mambo
ya
esta
armado
Нашу
фразу
за
то,
что
в
клубе
марихуаны
нечем
заняться,
кроме
приема
кое-чего.
Полчаса
напряженного
ожидания,
а
если
почувствуешь
усталость,
лучше
иди
на
площадь,
потому
что
мамборап
уже
начался.
Buena
huacho
falte
al
colegio
pa
puro
fumar
un
drogao'
asi
me
gusta
hermano
venga
a
freestylear
Хорошо,
чувак,
прогуливал
школу,
потому
что
был
обкуренный,
мне
это
нравится,
бро,
давай
во
фристайл.
Ya
no
veo
este
lugar
me
levolcaneo
a
fumar
tanta
mente
pa'
hacer
arte
pero
no
estudiao'
na'
empeze
con
un
cigarro
Я
уже
не
вижу
этого
места,
я
зажигал,
чтобы
так
одурманивать
свой
разум,
чтобы
творить
искусство,
но
не
учиться,
я
начал
с
сигареты
Y
termine
con
el
chimbombo
en
la
plaza
todo
pasa
y
cometiao'
me
transformo
(el
colmo)
club
de
porros
soy,
nose
И
закончил
чимбомбо
на
площади,
все
проходит,
и
я
трансформировался
(преувеличение),
я
клуб
косяков,
не
знаю
Donde
voy
y
esque
soy
mejor
que
cuenta
que
con
porro
voy,
hizo
donde
estoy
no
hay
ponsa
ni
el
de
hoy
y
soy
Куда
я
иду,
но
я
лучше,
чем
считаю,
что
иду
с
косяком,
смотрю,
где
я,
нет
сегодня
ничего,
и
я
Un
porro
por
la
lleca
sigo
porro
donde
voy.
Косяк
с
собой
по-прежнему,
косяк
со
мной
везде.
Tarea
pa'
la
casa
mamboraper
esta
en
la
plaza
prendiendo
la
vela
y
viendo
como
las
chiquillas
pasan
Домашнее
задание
для
мамбораппера
- сидеть
на
площади,
зажигать
свечу
и
смотреть,
как
проходят
девчонки.
Tarea
pa'
la
casa
mamboraper
esta
en
la
plaza
puro
rama
que
la
nasa
club
de
porro
y
que
pasa
Домашнее
задание
для
мамбораппера
- сидеть
на
площади,
только
травка,
которую
даже
НАСА,
клуб
косяков
и
что-то
еще
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emiliano Antonio Zuleta Baquero, Emiliano Baquero
Attention! Feel free to leave feedback.