Guillermo Buitrago y Sus Muchachos - El Hijo de la Luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guillermo Buitrago y Sus Muchachos - El Hijo de la Luna




El Hijo de la Luna
Le Fils de la Lune
Dicen que yo no valgo nada
On dit que je ne vaux rien
Y que solo me gusta el trago
Et que je n'aime que l'alcool
Dicen que yo no valgo nada
On dit que je ne vaux rien
Y que solo me gusta el trago
Et que je n'aime que l'alcool
No le paro bola a esa cosa
Je ne fais pas attention à ces bêtises
Porque yo como y siempre trabajo
Parce que je mange et je travaille toujours
No le paro bola a esa cosa
Je ne fais pas attention à ces bêtises
Porque yo como y siempre trabajo
Parce que je mange et je travaille toujours
Que lindo es trabajar y gozar la vida
Comme c'est beau de travailler et de profiter de la vie
Ay que lindo es parrandiar mi negra querida
Oh, comme c'est beau de faire la fête, mon amour
Ay que Iindo es trabajar y gozar la vida
Oh, comme c'est beau de travailler et de profiter de la vie
Ay que lindo es parrandiar mi negra querida
Oh, comme c'est beau de faire la fête, mon amour
(Andale, ahi nos va compadre, uepa, anda)
(Allez, on y va mon ami, ouais, vas-y)
Yo me voy para la montaña
Je pars à la montagne
Porque ya viene la creciente
Parce que la crue arrive
Yo me voy para la montaña
Je pars à la montagne
Porque ya viene la creciente
Parce que la crue arrive
Le pido a todos mis amigos
Je demande à tous mes amis
Que me despidan con aguardiente
De me dire au revoir avec de l'eau de vie
Le pido a todos mis amigos
Je demande à tous mes amis
Que me despidan con aguardiente
De me dire au revoir avec de l'eau de vie
Que lindo es trabajar y gozar la vida
Comme c'est beau de travailler et de profiter de la vie
Ay que lindo es parrandiar mi negra querida
Oh, comme c'est beau de faire la fête, mon amour
Ay que Iindo es trabajar y gozar la vida
Oh, comme c'est beau de travailler et de profiter de la vie
Ay que lindo es parrandiar mi negra querida
Oh, comme c'est beau de faire la fête, mon amour
La berraca luna es mi madre
La grande lune est ma mère
Y mi padre Pacho anisa'o
Et mon père Pacho anisé
La berraca luna es mi madre
La grande lune est ma mère
Y mi padre Pacho anisa'o
Et mon père Pacho anisé
Lavacayo es mi gran amigo
Lavacayo est mon grand ami
Yo no le dejo desampara'o
Je ne le laisse pas tomber
Lavacayo es mi gran amigo
Lavacayo est mon grand ami
Yo no le dejo desampara'o
Je ne le laisse pas tomber
Que lindo es trabajar y gozar la vida
Comme c'est beau de travailler et de profiter de la vie
Ay que lindo es parrandiar mi negra querida
Oh, comme c'est beau de faire la fête, mon amour
Ay que Iindo es trabajar y gozar la vida
Oh, comme c'est beau de travailler et de profiter de la vie
Ay que lindo es parrandiar mi negra querida
Oh, comme c'est beau de faire la fête, mon amour





Writer(s): GUILLERMO BUITRAGO


Attention! Feel free to leave feedback.