Lyrics and translation Guillermo Buitrago y Sus Muchachos - La Carta

La Carta

Me llaman me llaman el Huérfanito
Hay por que ando por que ando por la barriada
Y mi morena mi morena no me quiere
Oyeme caramba yo me voy pa la sabana
Yo no tengo padre yo no tengo madre
No tengo dinero mucho menos quien me quiera
Yo no tengo padre yo no tengo madre
No tengo dinero mucho menos quien me quiera
Compa
Que sabrosa melodia mama
¡hay hay hay!
Eso
Esto es para bailar toño
Me llaman me llaman el Huérfanito
Hay por que ando por que ando por la vereda
Y mi morena mi morena no me quiere
Oyeme caramba yo me voy pa Cartagena
Yo no tengo padre yo no tengo madre
No tengo dinero mucho menos quien me quiera
Yo no tengo padre yo no tengo madre
No tengo dinero mucho menos quien me quiera
Soplalo
Hay hay hay
Me llaman me llaman el Huérfanito
Hay por que no por que no me ven familia
Y mi morena mi morena no me quiere
Oyeme caramba yo me voy pa Barranquilla
Yo no tengo padre yo no tengo madre
No tengo dinero mucho menos quien me quiera
Yo no tengo padre yo no tengo madre
No tengo dinero mucho menos quien me quiera

Me llaman me llaman el Huérfanito
Hay por que ando por que ando por la barriada
Y mi morena mi morena no me quiere
Oyeme caramba yo me voy pa la sabana
Yo no tengo padre yo no tengo madre
No tengo dinero mucho menos quien me quiera
Yo no tengo padre yo no tengo madre
No tengo dinero mucho menos quien me quiera

La Carta

On m'appelle, on m'appelle l'Orphelin
Parce que je marche, parce que je marche dans le quartier
Et ma brune, ma brune ne veut pas de moi
Écoute, caramba, je pars pour la savane
Je n'ai pas de père, je n'ai pas de mère
Je n'ai pas d'argent, encore moins quelqu'un qui m'aime
Je n'ai pas de père, je n'ai pas de mère
Je n'ai pas d'argent, encore moins quelqu'un qui m'aime
Compa
Quelle mélodie savoureuse, maman
¡hay hay hay!
Cela
C'est pour danser, Toño
On m'appelle, on m'appelle l'Orphelin
Parce que je marche, parce que je marche sur le chemin
Et ma brune, ma brune ne veut pas de moi
Écoute, caramba, je pars pour Carthagène
Je n'ai pas de père, je n'ai pas de mère
Je n'ai pas d'argent, encore moins quelqu'un qui m'aime
Je n'ai pas de père, je n'ai pas de mère
Je n'ai pas d'argent, encore moins quelqu'un qui m'aime
Souffle-le
Hay hay hay
On m'appelle, on m'appelle l'Orphelin
Parce que je ne, parce que je ne vois pas de famille
Et ma brune, ma brune ne veut pas de moi
Écoute, caramba, je pars pour Barranquilla
Je n'ai pas de père, je n'ai pas de mère
Je n'ai pas d'argent, encore moins quelqu'un qui m'aime
Je n'ai pas de père, je n'ai pas de mère
Je n'ai pas d'argent, encore moins quelqu'un qui m'aime

On m'appelle, on m'appelle l'Orphelin
Parce que je marche, parce que je marche dans le quartier
Et ma brune, ma brune ne veut pas de moi
Écoute, caramba, je pars pour la savane
Je n'ai pas de père, je n'ai pas de mère
Je n'ai pas d'argent, encore moins quelqu'un qui m'aime
Je n'ai pas de père, je n'ai pas de mère
Je n'ai pas d'argent, encore moins quelqu'un qui m'aime