Cienaguera - Guillermo Buitrago translation in German

Cienaguera

Hay en mi tierra muchachas bonitas
Como son, como son de primavera;
Hay en mi tierra muchachas bonitas
Como son, como son de primavera.

Parecen, parece una virgencita,
¡ay, esas son, esas son las cienagueras!
Parecen, parecen una virgencita,
¡ay, esas son, esas son las cienagueras!

Oye, cienaguera, enséñame a bailar,
Oye, cienaguera, enséñame a gozar.
Oye, cienaguera, enséñame a gozar,
Oye, cienaguera, enséñame a gozar;

Cuando uno baila con una cienaguera
Siente una cosa tan rara y tan sabrosa;
Cuando uno baila con una cienaguera
Siente una cosa tan rara y tan sabrosa.

Ellas dicen: "tumbamos a cualquiera,
Aunque nosotras quedemos resbalosas".
Ellas dicen: "tumbamos a cualquiera,
Aunque nosotras quedemos resbalosas".

Cienaguera, enséñame a bailar,
Oye, cienaguera, enséñame a gozar;
Oye, cienaguera, enséñame a bailar,
Oye, cienaguera, enséñame a gozar.
Oye, cienaguera, enséñame a bailar,
Oye, cienaguera, enséñame a gozar.

Hay en mi tierra muchachas bonitas
Como son, como son de primavera;
Hay en mi tierra muchachas bonitas
Como son, como son de primavera.

Parecen, parece una virgencita,
¡ay, esas son, esas son las cienagueras!
Parecen, parece una virgencita,
¡ay, esas son, esas son las cienagueras!

Oye, cienaguera, enséñame a bailar,
Oye, cienaguera, enséñame a gozar;
Oye, cienaguera, enséñame a bailar,
Oye, cienaguera, enséñame a gozar.

Cienaguera

In meiner Heimat gibt es wunderschöne Mädchen
Wie sie sind, wie sie sind, frühlingshaft;
In meiner Heimat gibt es wunderschöne Mädchen
Wie sie sind, wie sie sind, frühlingshaft.

Sie wirken, wirken wie kleine Madonnen,
Ach, das sind, das sind die Cienagueras!
Sie wirken, wirken wie kleine Madonnen,
Ach, das sind, das sind die Cienagueras!

Hör, Cienaguera, bring mir das Tanzen bei,
Hör, Cienaguera, lehr mich zu genießen.
Hör, Cienaguera, lehr mich zu genießen,
Hör, Cienaguera, lehr mich zu genießen;

Wenn man mit einer Cienaguera tanzt
Spürt man etwas so Seltsames und Köstliches;
Wenn man mit einer Cienaguera tanzt
Spürt man etwas so Seltsames und Köstliches.

Sie sagen: "Wir lassen jeden stürzen,
Auch wenn wir dann verschwitzt zurückbleiben".
Sie sagen: "Wir lassen jeden stürzen,
Auch wenn wir dann verschwitzt zurückbleiben".

Cienaguera, bring mir das Tanzen bei,
Hör, Cienaguera, lehr mich zu genießen;
Hör, Cienaguera, bring mir das Tanzen bei,
Hör, Cienaguera, lehr mich zu genießen.
Hör, Cienaguera, bring mir das Tanzen bei,
Hör, Cienaguera, lehr mich zu genießen.

In meiner Heimat gibt es wunderschöne Mädchen
Wie sie sind, wie sie sind, frühlingshaft;
In meiner Heimat gibt es wunderschöne Mädchen
Wie sie sind, wie sie sind, frühlingshaft.

Sie wirken, wirken wie kleine Madonnen,
Ach, das sind, das sind die Cienagueras!
Sie wirken, wirken wie kleine Madonnen,
Ach, das sind, das sind die Cienagueras!

Hör, Cienaguera, bring mir das Tanzen bei,
Hör, Cienaguera, lehr mich zu genießen;
Hör, Cienaguera, bring mir das Tanzen bei,
Hör, Cienaguera, lehr mich zu genießen.