Lyrics and translation Guillermo Buitrago - Dame Tu Mujer José

Dame Tu Mujer José

Dame tu mujer, José, ¡ajay!

¡Uepa!, dame tu mujer, José
Dime cuándo me la darás
Dame tu mujer, José
Dime cuándo me la darás
Eres un hombre sinvergüenza
Y me la tienes que pagar
Eres un hombre sinvergüenza
Y me la tienes que pagar

Ay, Joselito, no llores
Por esa morena hermosa
Ay, Joselito, no llores
Por esa morena hermosa
Acuérdate cuando Dolores
Que tu alma casi la destroza
Acuérdate cuando Dolores
Que tu alma casi la destroza

Ay, Joselito (quiero esa muchacha)
Come porque tiene la vida muy risueña
Ay, Joselito (quiero esa muchacha)
Come porque tiene la vida muy risueña (¡dale!)
¡Sopla!

Cuando yo llegué del valle
José a su casa me llevó
Cuando yo llegué del valle
José a su casa me llevó
Y sin pensar en más detalles
Su mujer de mí se enamoró
Y sin pensar en más detalles
Su mujer de mí se enamoró

Ay, Joselito, recuerda
El dinero que te di
Ay, Joselito, recuerda
El dinero que te di
Y en pago de ese dineno
Quiero a tu morena pa' mí
Y en pago de ese dineno
Quiero a tu morena pa' mí

Ay, Joselito (quiero esa muchacha)
Come porque tiene la vida muy risueña
Ay, Joselito (quiero esa muchacha)
Come porque tiene la vida muy risueña

Mira, Toñito (quiero esa muchacha)
Come porque tiene la vida muy risueña
Atiéndeme, Carlito (quiero esa muchacha)
Come porque tiene la vida muy risueña

Donne-moi ta femme José

Donne-moi ta femme José, ¡ajay!

¡Uepa!, donne-moi ta femme José
Dis-moi quand tu me la donneras
Donne-moi ta femme José
Dis-moi quand tu me la donneras
Tu es un homme sans vergogne
Et tu dois me la payer
Tu es un homme sans vergogne
Et tu dois me la payer

Oh, Joselito, ne pleure pas
Pour cette belle brune
Oh, Joselito, ne pleure pas
Pour cette belle brune
Souviens-toi quand Dolores
Que ton âme l'a presque détruite
Souviens-toi quand Dolores
Que ton âme l'a presque détruite

Oh, Joselito (je veux cette fille)
Manger parce qu'elle a une vie très joyeuse
Oh, Joselito (je veux cette fille)
Manger parce qu'elle a une vie très joyeuse (¡dale!)
¡Sopla!

Quand je suis arrivé de la vallée
José m'a emmené chez lui
Quand je suis arrivé de la vallée
José m'a emmené chez lui
Et sans penser à plus de détails
Sa femme est tombée amoureuse de moi
Et sans penser à plus de détails
Sa femme est tombée amoureuse de moi

Oh, Joselito, souviens-toi
De l'argent que je t'ai donné
Oh, Joselito, souviens-toi
De l'argent que je t'ai donné
Et en paiement de cet argent
Je veux ta brune pour moi
Et en paiement de cet argent
Je veux ta brune pour moi

Oh, Joselito (je veux cette fille)
Manger parce qu'elle a une vie très joyeuse
Oh, Joselito (je veux cette fille)
Manger parce qu'elle a une vie très joyeuse

Regarde, Toñito (je veux cette fille)
Manger parce qu'elle a une vie très joyeuse
Écoute-moi, Carlito (je veux cette fille)
Manger parce qu'elle a une vie très joyeuse