El Tigre Guapo - Guillermo Buitrago translation in German

El Tigre Guapo

De los peñone' a la ceiba
Ando en mi caballo Melao (bis)
Buscando mujeres bonitas
Y el tigre nada ha dejado

Si el tigre nada me deja
Me iré para los potreros
Allí pasaré mi vida
Viviendo solito y soltero (Bis)

Si el tigre nada me deja
Me iré para Troconal
Me llevaré a mi morena
Aunque no la vean pasar

A Torres si ya no paso
Esa región la respeto
Alli hay un tigre muy guapo

De los peñone' a la ceiba
Ando en mi caballo Melao (Bis)
Buscando mujeres bonitas
Y el tigre nada ha dejado

Si el tigre nada me deja
Me iré para los potreros
Allí pasaré mi vida
Viviendo solito y soltero (Bis)

Der hübsche Tiger

Von den Felsen zur Ceiba
Reite ich auf meinem Pferd Melao (bis)
Auf der Suche nach schönen Frauen
Und der Tiger hat nichts dagelassen

Wenn der Tiger mir nichts übrig lässt
Werde ich auf die Weiden gehen
Dort werde ich mein Leben verbringen
Lebend ganz allein und als Junggeselle (Bis)

Wenn der Tiger mir nichts übrig lässt
Werde ich nach Troconal gehen
Ich nehme meine Morena mit
Auch wenn man sie nicht vorbeigehen sieht

Nach Torres, da gehe ich nicht mehr hin
Diese Gegend respektiere ich
Dort gibt es einen sehr hübschen Tiger

Von den Felsen zur Ceiba
Reite ich auf meinem Pferd Melao (Bis)
Auf der Suche nach schönen Frauen
Und der Tiger hat nichts dagelassen

Wenn der Tiger mir nichts übrig lässt
Werde ich auf die Weiden gehen
Dort werde ich mein Leben verbringen
Lebend ganz allein und als Junggeselle (Bis)