La Carta - Guillermo Buitrago translation in German

La Carta

Hombre que tan pronto y que ligero me olvidaste
De tu promesas y caricias yo creía
Hombre que tan pronto y que ligero me olvidaste
De tu promesas y caricias yo creía

Ay la carta, la carta que me mandaste
A decirme que ya no me querías
Ay la carta, la carta que me mandaste
A decirme que ya no me querías

Yo si soy el hombre que si se querer de veras
En este mundo son muy raras las sinceras
Yo si soy el hombre que si se querer de veras
En este mundo son muy raras las sinceras

Ay no confíes en amor de las mujeres
Ay mucho menos si salen bien parranderas
No confíes en amor de las mujeres
Ay mucho menos si salen bien parranderas

Cuando me quisiste mi cariño te sobró
Cuando me olvidaste claro esta yo te olvidé
Cuando me quisiste mi cariño te sobró
Cuando me olvidaste claro esta yo te olvidé

Las caricias y el amor que tu me dabas
Por mi madre mujer ya te olvide
Las caricias y el amor que tu me dabas
Por mi madre mujer ya te olvide

Der Brief

Mann, wie schnell und leicht hast du mich vergessen
Deinen Versprechen und Zärtlichkeiten glaubte ich
Mann, wie schnell und leicht hast du mich vergessen
Deinen Versprechen und Zärtlichkeiten glaubte ich

Ach der Brief, der Brief, den du mir geschickt hast
Um mir zu sagen, dass du mich nicht mehr liebst
Ach der Brief, der Brief, den du mir geschickt hast
Um mir zu sagen, dass du mich nicht mehr liebst

Ich bin doch der Mann, der wahrhaft lieben kann
In dieser Welt sind Aufrichtige äußerst selten
Ich bin doch der Mann, der wahrhaft lieben kann
In dieser Welt sind Aufrichtige äußerst selten

Ach, vertrau nicht der Liebe der Frauen
Ach, schon gar nicht wenn sie ausgelassen sind
Vertrau nicht der Liebe der Frauen
Ach, schon gar nicht wenn sie ausgelassen sind

Als du mich liebtest, hatte meine Zuneigung dir gereicht
Als du mich vergaßest, da vergaß ich dich auch
Als du mich liebtest, hatte meine Zuneigung dir gereicht
Als du mich vergaßest, da vergaß ich dich auch

Die Zärtlichkeiten und Liebe, die du mir gabst
Bei meiner Mutter, Frau, ich habe dich vergessen
Die Zärtlichkeiten und Liebe, die du mir gabst
Bei meiner Mutter, Frau, ich habe dich vergessen