Lyrics and translation Guillermo Buitrago - La Varita de Caña
La Varita de Caña
La Varita de Caña
Yo
vengo
de
la
montaña
Je
viens
de
la
montagne
Yo
vengo
de
la
montaña
Je
viens
de
la
montagne
Deje
a
mi
mujer
dormida
(Bis)
J'ai
laissé
ma
femme
dormir
(Bis)
Por
una
varita
e
caña
oyeme
Joaco
Pour
une
canne
à
sucre,
écoute-moi
Joaco
Me
quieren
quitar
la
vida
(Bis)
Ils
veulent
me
tuer
(Bis)
Me
cogiste
por
la
mano
Tu
m'as
pris
la
main
Me
cogiste
por
la
mano
Tu
m'as
pris
la
main
Y
me
llevaste
pa
la
espera
(Bis)
Et
tu
m'as
emmené
à
l'attente
(Bis)
La
muchacha
sucurica
oyeme
Joaco
La
fille
du
sucuri,
écoute-moi
Joaco
Ta
pasando
de
cañera
(Bis)
Elle
est
en
train
de
passer
du
côté
de
la
canne
à
sucre
(Bis)
Me
cogiste
por
la
mano
Tu
m'as
pris
la
main
Me
cogiste
por
la
mano
Tu
m'as
pris
la
main
Y
me
llevaste
pa
otra
piche
(Bis)
Et
tu
m'as
emmené
à
un
autre
pichet
(Bis)
Las
muchachas
cienagueras
oyeme
Joaco
Les
filles
de
Cienaga,
écoute-moi
Joaco
Estan
tomandose
el
abiche
(Bis)
Elles
sont
en
train
de
prendre
le
abiche
(Bis)
Por
que
joaco
se
creia
Pourquoi
Joaco
pensait-il
Por
que
joaco
se
creia
Pourquoi
Joaco
pensait-il
Que
el
toro
era
de
renombre
(Bis)
Que
le
taureau
était
célèbre
(Bis)
Por
una
varita
e
caña
oyeme
Joaco
Pour
une
canne
à
sucre,
écoute-moi
Joaco
Ay
pues
yo
tambien
soy
hombre
(Bis)
Eh
bien,
moi
aussi,
je
suis
un
homme
(Bis)
Tu
dice
que
no
te
quiero
Tu
dis
que
tu
ne
m'aimes
pas
Tu
dice
que
no
te
quiero
Tu
dis
que
tu
ne
m'aimes
pas
Porque
no
te
he
dado
nada
(Bis)
Parce
que
je
ne
t'ai
rien
donné
(Bis)
Acuerdate
la
paliza
oyeme
negra
Souviens-toi
de
la
bastonnade,
écoute-moi,
noire
Que
te
di
esta
madrugada
(Bis)
Que
je
t'ai
donné
ce
matin
(Bis)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.