Guillermo Buitrago - La Vispera de Año Nuevo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Guillermo Buitrago - La Vispera de Año Nuevo




La Vispera de Año Nuevo
The New Year's Eve
La víspera
The eve
de año nuevo
new year's eve
estando
being
la noche serena
the serene night
la víspera
the eve
de año nuevo
new year's eve
estando
being
la noche serena
the serene night
mi familia
my family
quedó con duelo
he was left with grief
yo gozando
me enjoying
a mi morena
to my brunette
mi familia
my family
quedó con duelo
he was left with grief
yo gozando
me enjoying
a mi morena.
to my brunette.
Te vengo
I'm coming to you
a felicitar
to congratulate
con el cuerpo
with the body
y con el alma
and with the soul
te vengo
i'm coming to you
a felicitar
to congratulate
con el cuerpo
with the body
y con el alma
and with the soul
año nuevo
new year
lo quiero pasar
i want to pass it
contigo allá
with you there
en la sabana
in the savannah
año nuevo
new year
lo quiero pasar
i want to pass it
contigo allá
with you there
en la sabana.
in the savannah.
Primera noche
First night
de enero
of January
yo me felicité
i congratulated myself
bien
good
primera noche
first night
de enero
of January
yo me felicité
i congratulated myself
bien
good
ella dijo
she said
vámonos ligero
let's go light
yo te quiero
i love you
complacer
please
ella dijo
she said
vámonos ligero
let's go light
yo te quiero
i love you
complacer.
please.
Cuando
When
esté la noche
be the night
lluviosa
rainy
negrita
bold
no me esperés
don't wait for me
cuando
when
esté la noche
be the night
lluviosa
rainy
negrita
bold
no me esperés
don't wait for me
cuando esté
when he is
la luna iluminada
the illuminated moon
seguro
sure
que me tenés
that you have me
cuando esté
when he is
la luna iluminada
the illuminated moon
seguro
sure
que me tenés.
that you have me.





Writer(s): ENRIQUE TOBIAS PUMAREJO


Attention! Feel free to leave feedback.