Regalito de Navidad - Guillermo Buitrago translation in German

Regalito de Navidad

Me ofreciste un regalito para el dia de navidad
Pero yo quiero un nenito que diga
Papa y mama
Que digaga papa, que diga mama
Que abra los ojos y pestañee y los vuelva a cerrar
Si me das el aguinaldo yo quiero un nene no mas
De esos que hay en maracaibo que dice papa y mama
Que diga papa que diga mama
Que abra los ojos y pestañee y que los vuelva a cerrar
Tanto que te he suplicado y tu no me quieres dar un ñinito bien rosado
Que diga papa que diga mama
Que diga papa que diga mama
Que abra los ojos y pestañee y que los vuelva a cerrar
Que diga papa que diga mama
Que diga papa que diga mama.

Weihnachtsgeschenkchen

Du hast mir ein Geschenkchen zum Weihnachtstag angeboten
Aber ich will ein Bübchen, das sagt
Papa und Mama
Das Papa sagt, das Mama sagt
Das die Augen öffnet und blinzelt und sie wieder schließt
Wenn du mir das Weihnachtsgeld gibst, will ich nur ein Bübchen
Von denen, wie es sie in Maracaibo gibt, die Papa und Mama sagen
Das Papa sagt, das Mama sagt
Das die Augen öffnet und blinzelt und sie wieder schließt
So sehr habe ich dich angefleht und du willst mir kein hübsches rosiges Bübchen geben
Das Papa sagt, das Mama sagt
Das Papa sagt, das Mama sagt
Das die Augen öffnet und blinzelt und sie wieder schließt
Das Papa sagt, das Mama sagt
Das Papa sagt, das Mama sagt.