Lyrics and translation Guillermo Capetillo - Baila Muchacha
Junto
al
mar
entre
las
dunas,
Près
de
la
mer,
parmi
les
dunes,
En
cuanto
el
sol
se
va
a
dormir
Lorsque
le
soleil
va
se
coucher
A
la
luz
de
las
hogueras
À
la
lumière
des
feux
de
joie
Da
comienzo
nuestra
fiesta,
Commence
notre
fête,
Solamente
para
ti.
Uniquement
pour
toi.
Suenan
palmas
y
guitarras
Les
palmes
et
les
guitares
résonnent
En
plena
noche
tropical,
En
pleine
nuit
tropicale,
La
luna
va
pintando
plata
La
lune
peint
l'argent
Y
la
brisa
perfumada
Et
la
brise
parfumée
Ronda
calma
y
es
por
ti.
Tourne
calmement
et
c'est
pour
toi.
Baila,
baila
muchacha
baila
Danse,
danse
ma
belle,
danse
Pon
a
volar
tus
pies
Fais
voler
tes
pieds
De
la
noche
al
alba
baila,
De
la
nuit
à
l'aube,
danse,
Baila
muchacha
baila
Danse
ma
belle,
danse
El
alma
a
flor
de
piel
L'âme
à
fleur
de
peau
Baila
hasta
el
amanecer.
Danse
jusqu'à
l'aube.
Torbellinos
de
colores
Des
tourbillons
de
couleurs
Serpentinas
de
papel
Des
serpentins
de
papier
Tibios
pétalos
de
flores
Des
pétales
de
fleurs
tièdes
Truenos
prontos
de
tambores
Des
grondements
rapides
de
tambours
Carcajadas
de
mujer.
Des
rires
de
femmes.
Quedan
mudas
las
guitarras
Les
guitares
se
taisent
El
fuego
se
ha
apagado
ya
Le
feu
s'est
éteint
Y
al
abrigo
de
las
cañas
Et
à
l'abri
des
roseaux
El
amor
es
una
barca
L'amour
est
un
bateau
Blanco,
como
blanca
sal.
Blanc,
comme
du
sel
blanc.
Baila,
baila
muchacha
baila
Danse,
danse
ma
belle,
danse
Pon
a
volar
tus
pies
Fais
voler
tes
pieds
De
la
noche
al
alba
baila
De
la
nuit
à
l'aube,
danse
Baila
muchacha
baila
Danse
ma
belle,
danse
El
alma
a
flor
de
piel
L'âme
à
fleur
de
peau
Baila
hasta
el
amanecer.
Danse
jusqu'à
l'aube.
Baila,
baila
muchacha
baila
Danse,
danse
ma
belle,
danse
Pon
a
volar
tus
pies
Fais
voler
tes
pieds
De
la
noche
al
alba
baila
De
la
nuit
à
l'aube,
danse
Baila
muchacha
baila
Danse
ma
belle,
danse
El
alma
a
flor
de
piel.
L'âme
à
fleur
de
peau.
Baila,
baila
muchacha
baila
Danse,
danse
ma
belle,
danse
Pon
a
volar
tus
pies
Fais
voler
tes
pieds
De
la
noche
al
alba
baila
De
la
nuit
à
l'aube,
danse
Baila
muchacha
baila...
Danse
ma
belle,
danse...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.