Lyrics and translation Guillermo Carrasco - La mejor canción de amor
Desde
el
Avila
tierra
de
fuego
Du
haut
de
l'Avila,
terre
de
feu,
No
habrá
camino
Il
n'y
aura
aucun
chemin
Que
no
ponga
polvo
sobre
tus
zapatos
Qui
ne
mette
de
poussière
sur
tes
chaussures,
Ni
ojos
que
llenos
de
amor
Ni
d'yeux
remplis
d'amour
No
duerman
sobre
tu
corazón
Qui
ne
veillent
sur
ton
cœur.
Un
canto
de
amor
Un
chant
d'amour,
Un
poema
de
fortaleza
Un
poème
de
force,
Una
vida,
una
realidad
vivida
Une
vie,
une
réalité
vécue,
Latinoamérica
unida
la
mejor
canción
de
amor
L'Amérique
latine
unie,
la
meilleure
chanson
d'amour.
Suena
la
quena
del
altiplano
Résonne
la
quena
de
l'altiplano,
Suena
tu
conga
libre
cubano
Résonne
ta
conga,
libre
Cubain,
Yo
te
acompaño
con
el
arpa
de
mi
llano
Je
t'accompagne
avec
la
harpe
de
ma
plaine.
(Voy
por
la
montaña)
(Je
vais
par
la
montagne)
(Voy
buscando
una
ilusión)
(Je
cherche
une
illusion)
Allá
abajo
en
El
Valle
Là-bas
dans
la
vallée
Se
quedó
mi
corazón
Est
resté
mon
cœur.
Un
canto
de
amor
Un
chant
d'amour,
Un
poema
de
fortaleza
Un
poème
de
force,
Una
vida,
una
realidad
vivida
Une
vie,
une
réalité
vécue,
Latinoamérica
unida
la
mejor
canción
de
amor
L'Amérique
latine
unie,
la
meilleure
chanson
d'amour.
Suena
la
quena
del
altiplano
Résonne
la
quena
de
l'altiplano,
Suena
tu
conga
libre
cubano
Résonne
ta
conga,
libre
Cubain,
Yo
te
acompaño
con
el
arpa
de
mi
llano
Je
t'accompagne
avec
la
harpe
de
ma
plaine.
(Voy
por
la
montaña)
(Je
vais
par
la
montagne)
(Voy
buscando
una
ilusión)
(Je
cherche
une
illusion)
Allá
abajo
en
El
Valle
Là-bas
dans
la
vallée
Se
quedó
mi
corazón
Est
resté
mon
cœur.
(Voy
por
la
montaña)
(Je
vais
par
la
montagne)
(Voy
buscando
una
ilusión)
(Je
cherche
une
illusion)
Allá
abajo
en
El
Valle
Là-bas
dans
la
vallée
Se
quedó
mi
corazón
Est
resté
mon
cœur.
(Voy
por
la
montaña)
(Je
vais
par
la
montagne)
(Voy
buscando
una
ilusión)
(Je
cherche
une
illusion)
Allá
abajo
en
El
Valle
Là-bas
dans
la
vallée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.