Guillermo Carrasco II - Andando (Este Miércoles) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guillermo Carrasco II - Andando (Este Miércoles)




Andando (Este Miércoles)
En Marchant (Ce Mercredi)
Una mañana la noticia llegó
Un matin, la nouvelle est arrivée
Y todo el encanto que tenía desplegó
Et tout son charme s'est déployé
En un instante la vida dibujó
En un instant, la vie a dessiné
Lo precisaba y su cariño tomó
Ce dont j'avais besoin et ton affection j'ai prise
Todas las tardes venía el amor
Tous les après-midi, l'amour revenait
Imaginaban un día mejor
Nous imaginions un jour meilleur
Emocionante camino del dolor
Chemin émouvant de la douleur
Imaginaban un día mejor
Nous imaginions un jour meilleur
Se coló el silencio y el frío llegó
Le silence s'est installé et le froid est arrivé
Andando, cómo cambia todo andando
En marchant, comme tout change en marchant
Todo puede cambiar, andando
Tout peut changer, en marchant
Un veintinueve se dijeron
Un vingt-neuf, nous nous sommes dit
Vale la pena esperar
Que ça valait la peine d'attendre
El treinta y uno ya estaban fuera de lugar
Le trente-et-un, nous étions déjà hors-jeu
Tres de la tarde, caminaba para no llegar
Trois heures de l'après-midi, je marchais pour ne pas arriver
Luego las nueve transcurrieron despacio
Puis les neuf heures se sont écoulées lentement
Andando, cómo cambia todo andando
En marchant, comme tout change en marchant
Todo puede cambiar, andando
Tout peut changer, en marchant
Desesperado estrabismo del amor
Strabisme désespéré de l'amour
Comunicando un mensaje y un error
Communiquant un message et une erreur
Dos soledades que un momento divino
Deux solitudes qu'un instant divin
Unió siguen buscando un sueño en color
A unies continuent de chercher un rêve en couleur
Andando, cómo cambio todo andando
En marchant, comme tout a changé en marchant





Writer(s): Guillermo Carrasco


Attention! Feel free to leave feedback.