Lyrics and translation Guillermo Carrasco II - Cuando Salgo (Remastered)

Cuando Salgo (Remastered)

Cuando salgo a caminar
No entiendo lo que hay que mirar
Me sobrepasa mil veces
Lo estoy pagando con creces
Si me encierro en la eternidad
Ah, ah, me quedo en solo pensar
Y me atormenta mil veces
Lo estoy pagando con creces

No quiero que me lleve el viento
No voy a darle al tiempo tregua
No vayas a decir lo siento
No es tu temperamento Très bien
No te acostumbres más de un día
Que todo cambia en un momento
Lo que hoy es La Gendarmería
Mañana pude ser convento

Lo estoy pagando con creces

Si me pongo a meditar
Me expongo a me frustrar
Me sobre pasa vilmente
Lo estoy pagando con creces

No quiero que me lleve el viento
No voy a darle al tiempo tregua
No vayas a decir lo siento
No es tu temperamento Très bien
No te acostumbres más de un día
Que todo cambia en un momento
Lo que hoy es La Gendarmería
Mañana pude ser convento

No quiero un tiempo vacío no quiero
(Convertirme en un tormento)
No tengo tiempo y esperarte no puedo
(Que me lleve el tiempo)

Me ahoga la fatuidad
Lo estoy pagando con creces

Cuando salgo a caminar
Me sobrepasa mil veces

No lo entiendes

No quiero que me lleve el viento
No voy a darle al tiempo tregua
No vayas a decir lo siento
No es tu temperamento
Si te acostumbras mas del día
Vas a dar a la Germandería

Quand je sors (Remasterisé)

Quand je sors me promener
Je ne comprends pas ce qu'il faut regarder
Ça me dépasse mille fois
Je le paie cher
Si je m'enferme dans l'éternité
Ah, ah, je reste à penser seulement
Et ça me tourmente mille fois
Je le paie cher

Je ne veux pas que le vent m'emporte
Je ne vais pas donner de trêve au temps
Ne va pas dire que tu es désolée
Ce n'est pas ton tempérament, très bien
Ne t'habitue pas plus d'un jour
Car tout change en un instant
Ce qui est aujourd'hui la Gendarmerie
Pourrait être un couvent demain

Je le paie cher

Si je me mets à méditer
Je m'expose à la frustration
Ça me dépasse vilement
Je le paie cher

Je ne veux pas que le vent m'emporte
Je ne vais pas donner de trêve au temps
Ne va pas dire que tu es désolée
Ce n'est pas ton tempérament, très bien
Ne t'habitue pas plus d'un jour
Car tout change en un instant
Ce qui est aujourd'hui la Gendarmerie
Pourrait être un couvent demain

Je ne veux pas d'un temps vide, je ne veux pas
(Me transformer en tourment)
Je n'ai pas le temps et je ne peux pas t'attendre
(Que le temps m'emporte)

La fatuité m'étouffe
Je le paie cher

Quand je sors me promener
Ça me dépasse mille fois

Tu ne comprends pas

Je ne veux pas que le vent m'emporte
Je ne vais pas donner de trêve au temps
Ne va pas dire que tu es désolée
Ce n'est pas ton tempérament
Si tu t'habitues plus d'un jour
Tu vas te retrouver à la Gendarmerie