Lyrics and translation Guillermo Carrasco II - Los Normales (Remastered)

Los Normales (Remastered)

Que será de nosotros los normales
Que creímos en una evolución
Nos paramos buscándole a la vida
Otra forma quizás la solución

Tanto han cambiado nuestros ideales
Que ahora somos extraños animales

Que será de los tantos liberales
Que buscaban la paz en sol mayor
Nos pusieron un traje cemento
Otra cara y otra imaginación

Tanto han cambiado aquellos ideales
Que ahora soy un rapaz depredador
Tanto han cambiado aquellos ideales
Que ahora soy un rapaz depredador

Que será que nos tiene tan cansados
Que nos parte la voluntad en dos
Arrastramos el éxito en las manos
Convertidos en copias al carbón

Tanto ha podido el medio y el mensaje
Que se nos ha escapado lo mejor
Tanto ha podido el medio y el mensaje
Que se nos ha escapado lo mejor

Les Normaux (Remasterisé)

Qu'adviendra-t-il de nous, les normaux,
Nous qui avons cru en une évolution ?
Nous nous sommes arrêtés, cherchant dans la vie
Une autre voie, peut-être la solution.

Nos idéaux ont tellement changé
Que nous sommes maintenant d'étranges animaux.

Qu'adviendra-t-il des nombreux libéraux
Qui cherchaient la paix en sol majeur ?
On nous a mis un costume de ciment,
Un autre visage et une autre imagination.

Ces idéaux ont tellement changé
Que je suis maintenant un rapace prédateur.
Ces idéaux ont tellement changé
Que je suis maintenant un rapace prédateur.

Qu'est-ce qui nous fatigue tant,
Qui brise notre volonté en deux ?
Nous traînons le succès entre nos mains,
Transformés en copies conformes.

Le média et le message ont eu tant de pouvoir
Que nous avons laissé échapper le meilleur.
Le média et le message ont eu tant de pouvoir
Que nous avons laissé échapper le meilleur.