Lyrics and translation Guillermo Carrasco II - Perdida (Remastered)

Perdida (Remastered)

Como si fuera mentira
Que así lo hubieras querido
Me vienes con esa historia
De culpas y arrepentidos a mi
Que si te vas y me quedo
Que ya no sueñas conmigo
Que tu no tienes la culpa
De donde andaba metido hoy

Te puedes dar por perdida
A partir de este momento
Te puedes dar por perdida
A partir de este momento
Te puedes dar por perdida
Perdida

Ya no quisiera escucharte
Ni rellenar los espacios
Solo quisiera quedarme
Tantos mejores momentos así
En esos cuartos vacios
Llenos de amores contigo
Tienes el mundo perfecto
Que sabemos que es mentira tu y yo

(Te puedes dar por perdida)
A partir de este momento
(Te puedes dar por perdida)
Desde ahora y para siempre
(Te puedes dar por perdida)
Perdida

No sé si recomendarte
Para este club de extraviados
En donde moran las almas
De los que nunca se encuentran

(Te puedes dar por perdida)
A partir de este momento
(Te puedes dar por perdida)
Desde ahora y para siempre
(Te puedes dar por perdida)
Perdida

Te puedes dar por perdida
Si no quieres ni lo intentes
Te puedes dar por perdida
A partir de este momento
Te puedes dar por perdida
Perdida

Perdue (Remastered)

Comme si c'était un mensonge
Que tu l'aurais voulu ainsi
Tu me viens avec cette histoire
De culpabilité et de regrets
Que si tu pars et que je reste
Que tu ne rêves plus de moi
Que tu n'es pas responsable
D'où j'étais aujourd'hui

Tu peux te considérer comme perdue
À partir de ce moment
Tu peux te considérer comme perdue
À partir de ce moment
Tu peux te considérer comme perdue
Perdue

Je ne veux plus t'écouter
Ni combler les vides
Je veux juste garder
Tant de meilleurs moments
Dans ces pièces vides
Pleines d'amour avec toi
Tu as le monde parfait
Que nous savons être un mensonge, toi et moi

(Tu peux te considérer comme perdue)
À partir de ce moment
(Tu peux te considérer comme perdue)
Dès maintenant et pour toujours
(Tu peux te considérer comme perdue)
Perdue

Je ne sais pas si je devrais te recommander
Pour ce club des égarés
Où habitent les âmes
De ceux qui ne se trouvent jamais

(Tu peux te considérer comme perdue)
À partir de ce moment
(Tu peux te considérer comme perdue)
Dès maintenant et pour toujours
(Tu peux te considérer comme perdue)
Perdue

Tu peux te considérer comme perdue
Si tu ne veux pas, n'essaie même pas
Tu peux te considérer comme perdue
À partir de ce moment
Tu peux te considérer comme perdue
Perdue