Guillermo Carrasco II - Te Diera (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guillermo Carrasco II - Te Diera (Remastered)




Te Diera (Remastered)
Je te donnerais (Remastered)
Ayer en un descuido te observaba
Hier, par inadvertance, je t'observais
Como si todo el mundo te siguiera
Comme si le monde entier te suivait
Como si el viento huyera tu camino
Comme si le vent fuyait ton chemin
Dejando entrar la lluvia en tu mirada
Laissant entrer la pluie dans ton regard
Después llego el momento de pensarte
Puis vint le moment de penser à toi
Y acariciar tu pelo con la mente
Et de caresser tes cheveux dans mes pensées
De recorrer las huellas de tus pasos, de tus pasos
De parcourir les traces de tes pas, de tes pas
Y vigilar que nada te pasara
Et de veiller à ce que rien ne t'arrive
Si estuvieras conmigo te diera
Si tu étais avec moi, je te donnerais
Un camerino de estrellas
Une loge d'étoiles
Te prestaría mi moneda de plata
Je te prêterais ma pièce d'argent
Tan bella
Si belle
Te llevara
Je t'emmènerais
Te trajera
Je te ramènerais
Y a todo el mundo
Et au monde entier
Te presentara
Je te présenterais
No dejes de voltear hacia tu izquierda
N'oublie pas de regarder vers ta gauche
A ver si se tropiezan las miradas
Pour voir si nos regards se croisent
Si estuvieras conmigo te diera un camerino de estrellas
Si tu étais avec moi, je te donnerais une loge d'étoiles
Te prestaría mi moneda de plata
Je te prêterais ma pièce d'argent
Tan linda
Si jolie
Te llevara
Je t'emmènerais
Te trajera
Je te ramènerais
Y a todos, te presentara
Et à tous, je te présenterais
Tan linda
Si jolie
Te llevara
Je t'emmènerais
Te trajera
Je te ramènerais
Y a todos, te presentara
Et à tous, je te présenterais
Te adorará
Je t'adorerais
Te quisiera
Je t'aimerais
Muchas flores te regalan
Beaucoup de fleurs te seraient offertes
Tan linda
Si jolie
Te llevara
Je t'emmènerais
Y a todos te presentara
Et à tous je te présenterais
Tan bella
Si belle
Te quisiera
Je t'aimerais
Y a todos te presentara
Et à tous je te présenterais
Tan linda
Si jolie
Te quisiera
Je t'aimerais





Writer(s): Guillermo Carrasco


Attention! Feel free to leave feedback.