Lyrics and translation Guillermo Carrasco - Eres Así

Eres Así

Siento
Como mi vida va pasando
Y yo me siento como el viento
Que nunca sabe a dónde va
Pienso
Que nunca llegará el momento
Al ver que va pasando el tiempo
Y no te encuentro junto a mi
Eres
Como el sol de la mañana
Como la brisa de la tarde
Que se entristece si no estás
Busco
Entre la gente tu mirada
Y al ver que todos van pasando
Y no vienes me siento a morir
Siempre
Has sido toda mi esperanza
Y si ya no puedo encontrarte
Con tu recuerdo viviré
Vivo
Pero mi vida no es la misma
Desde que tú ya no me miras
Desde que tú no estás aquí
Eres
Como el sol de la mañana
Como la brisa de la tarde
Que se entristece si no estás
Busco
Entre la gente tu mirada
Y al ver que todos van pasando
Y no vienes me siento a morir
Siento
Como mi vida va pasando
Y yo me siento como el viento
Que nunca sabe a dónde va
Eres
Como el sol de la mañana
Como la brisa de la tarde
Que se entristece si no estás
Busco entre la gente tu mirada
Y al ver que todos van pasando
Y no vienes me siento a morir
Siempre
Has sido toda mi esperanza
Y si ya no puedo encontrarte
Con tu recuerdo viviré

Tu es ainsi

Je sens
Comme ma vie passe
Et je me sens comme le vent
Qui ne sait jamais où il va
Je pense
Que le moment n'arrivera jamais
En voyant le temps passer
Et je ne te trouve pas à mes côtés
Tu es
Comme le soleil du matin
Comme la brise de l'après-midi
Qui se fâche si tu n'es pas là
Je cherche
Dans la foule ton regard
Et en voyant tout le monde passer
Et tu ne viens pas, je me sens mourir
Toujours
Tu as été tout mon espoir
Et si je ne peux plus te trouver
Avec ton souvenir je vivrai
Je vis
Mais ma vie n'est plus la même
Depuis que tu ne me regardes plus
Depuis que tu n'es pas là
Tu es
Comme le soleil du matin
Comme la brise de l'après-midi
Qui se fâche si tu n'es pas là
Je cherche
Dans la foule ton regard
Et en voyant tout le monde passer
Et tu ne viens pas, je me sens mourir
Je sens
Comme ma vie passe
Et je me sens comme le vent
Qui ne sait jamais où il va
Tu es
Comme le soleil du matin
Comme la brise de l'après-midi
Qui se fâche si tu n'es pas là
Je cherche dans la foule ton regard
Et en voyant tout le monde passer
Et tu ne viens pas, je me sens mourir
Toujours
Tu as été tout mon espoir
Et si je ne peux plus te trouver
Avec ton souvenir je vivrai