Lyrics and translation Guillermo Davila - Enamorándome de Ti

Enamorándome de Ti

Gracias por ser siempre tú
Que me entiende con mucha paciencia
Mis momentos dificiles
De tantos que no tienes culpa tú
Y que sin querer yo no puedo evitar

Gracias por siempre asi
Compartiendo conmigo los dias
Cariñosa rómantica
Poniendo en las cosas tanta alegria
Diciendome amor que mi vida es tu vida

Enamorándome más de ti
Cada minuto cada instante
Enamorándome mucho más
Esos dos besos que me das
Despues de haber amado
De tantas veces que dormido en tus brazos
Me miras y me dices
Te Quiero solo a Ti
Enamorándonos a la vez
Y cuando tu no estas
Deberas yo no se que hacer
Gracias por ser siempre asi
Compañera y amante que es:
Cariñosa y rómantica
Que siempre me da otra oportunidad
Para que comprenda que debo cambiar

Enamorándo más de ti
Cada minuto cada instante
Enamorándome mucho más
Hoy te prometo de verdad poner mi corazón
En todo lo que haga
Por que tu y yo
Debemos comprendernos
Querernos de verdad

Enamorándome más de ti
El tiempo pasa y yo te quiero
Cada día más

Влюбляясь в Тебя

Спасибо, что ты всегда такая, какая ты есть,
Что понимаешь меня с таким терпением
В мои трудные моменты,
В которых, зачастую, нет твоей вины,
И которые я, сам того не желая, не могу избежать.

Спасибо, что ты всегда такая,
Разделяешь со мной мои дни,
Ласковая, романтичная,
Привносишь столько радости во всё,
Говоря мне, любимый, что моя жизнь — это твоя жизнь.

Влюбляюсь в тебя всё больше
С каждой минутой, каждым мгновением.
Влюбляюсь всё сильнее.
Эти два поцелуя, которые ты мне даришь,
После того, как я любил,
После стольких раз, когда я засыпал в твоих объятиях,
Ты смотришь на меня и говоришь:
«Люблю только тебя».
Мы влюбляемся друг в друга одновременно.
И когда тебя нет рядом,
Честно говоря, я не знаю, что делать.
Спасибо, что ты всегда такая,
Моя спутница и возлюбленная, которая:
Ласковая и романтичная,
Которая всегда дает мне еще один шанс,
Чтобы я понял, что мне нужно измениться.

Влюбляюсь в тебя всё больше
С каждой минутой, каждым мгновением.
Влюбляюсь всё сильнее.
Сегодня я обещаю тебе, правда, вложить свое сердце
Во всё, что делаю,
Потому что ты и я
Должны понимать друг друга,
Любить друг друга по-настоящему.

Влюбляюсь в тебя всё больше.
Время идет, а я люблю тебя
С каждым днем всё сильнее.