Lyrics and translation Guillermo Davila - Me Fascina

Me Fascina

Me fascina despertarte así
Mientras beso tu espalda
Me fascina verte al natural
Sin maquillaje y ese pelo

PRECORO:
Me enamoro más cada vez que tú
Me abrazas fuerte en la ducha
Me enloquece cuando haces la imitación
De una mujer fatal que me quiere seducir

CORO:
Es cuando todo, todo, este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo, todo, explota, todo, todo, en mi cabeza

Es cuando todo, todo, este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo, todo, ay, ay, ay, en mi cabeza

VERSO:
Me fascina al anochecer
Cuando me acaricias mientras duermo
Me fascina amarte siempre así
Me fascina cómo amas

PRECORO:
Me enamoro más cada vez que tú
Me abrazas fuerte en la ducha
Me enloquece cuando haces la imitación
De una mujer fatal que me quiere seducir

IR AL CORO
Suena esta parte mientras una voz dice: tú sabes que
Yo no bailo salsa nada; no bailo salsa nada, pero te
Digo, se me mueven los pies solitos, ah, ah, ah, ah, ah,
Ah, ah

CORO:
Todo, todo este amor que siento...
Me descontrola...
Todo, todo, explota... (bis)

Ты меня очаровываешь

Ты меня очаровываешь, когда я тебя так бужу
Целуя твою спину
Ты меня очаровываешь, когда ты естественна
Без макияжа и с этими волосами

ПРЕДПРИПЕВ:
Я влюбляюсь всё больше каждый раз, когда ты
Крепко обнимаешь меня в душе
Меня сводит с ума, когда ты изображаешь
Роковую женщину, которая хочет меня соблазнить

ПРИПЕВ:
Именно тогда всё, всё, эта любовь, которую я чувствую
Выводит меня из себя, ускоряет меня
Всё, всё, взрывается, всё, всё, в моей голове

Именно тогда всё, всё, эта любовь, которую я чувствую
Выводит меня из себя, ускоряет меня
Всё, всё, ай, ай, ай, в моей голове

КУПЛЕТ:
Ты меня очаровываешь с наступлением ночи
Когда ты гладишь меня, пока я сплю
Ты меня очаровываешь, когда я люблю тебя всегда так
Ты меня очаровываешь тем, как ты любишь

ПРЕДПРИПЕВ:
Я влюбляюсь всё больше каждый раз, когда ты
Крепко обнимаешь меня в душе
Меня сводит с ума, когда ты изображаешь
Роковую женщину, которая хочет меня соблазнить

К ПРИПЕВУ
Эта часть звучит, пока голос говорит: ты знаешь, что
Я совсем не танцую сальсу; совсем не танцую сальсу, но говорю тебе,
Мои ноги сами двигаются, ах, ах, ах, ах, ах,
Ах, ах

ПРИПЕВ:
Всё, всё, эта любовь, которую я чувствую...
Выводит меня из себя...
Всё, всё, взрывается... (дважды)