Lyrics and translation Guillermo Davila - No Paras de Pensar en El

No Paras de Pensar en El

En el pueblo se rumora
Que me tienes embrujado porque como de tu mano
Si la gente habla tanto
Es el ruido que hace el agua porque el rio a desbordado
Pero no te confies
Toda mentira tiende un dia a derrumbarse
Es la ley de gravedad que hace su parte
Es cuestion de esperar
Si me tienes hoy comiendo de tu mano
Es por conviccion del corazon amarte tanto
Si me tienes hoy comiendo de tu mano
Puede que mañana te vayas de mi lado
Solamente Dios, mientras tanto yo te sigo amando
"Y no importa lo que se rumore en el pueblo
Yo siempre te seguire amando"! El Trono de Mexico Holaaaa!
Pero no se te olvide
Que en la belleza tambien hay caducidad
Si el amor que me profesas es verdad
Es cuestion de esperar...
Si me tienes hoy comiendo de tu mano
Es por conviccion del corazon amarte tanto
Y si me encuentro hoy probando tus encantos
Premio que merezco por tantos desengaños
Solamente Dios, mientras tanto yo te sigo amando

Tu ne cesses de penser à lui

Dans le village, on murmure
Que tu m'as envoûté parce que je vis de ta main
Si les gens parlent tant
C'est le bruit que fait l'eau parce que la rivière a débordé
Mais ne te fie pas
Tout mensonge tend un jour à s'effondrer
C'est la loi de la gravité qui fait sa part
C'est une question d'attendre
Si aujourd'hui tu me fais vivre de ta main
C'est par conviction du cœur de t'aimer autant
Si aujourd'hui tu me fais vivre de ta main
Peut-être que demain tu partiras de mon côté
Seul Dieu, pendant ce temps, je continue de t'aimer
« Et peu importe ce que l'on murmure dans le village
Je continuerai toujours à t'aimer »! Le Trône du Mexique Salut !
Mais n'oublie pas
Que dans la beauté, il y a aussi une échéance
Si l'amour que tu me professes est vrai
C'est une question d'attendre...
Si aujourd'hui tu me fais vivre de ta main
C'est par conviction du cœur de t'aimer autant
Et si je me retrouve aujourd'hui à goûter à tes charmes
Récompense que je mérite pour tant de déceptions
Seul Dieu, pendant ce temps, je continue de t'aimer