Lyrics and translation Guillermo Davila - Qué Será de Ti y de Mi
Cuando
las
caricias
empiezan
a
sobrar
Quand
les
caresses
commencent
à
être
en
trop
Cuando
las
miradas
no
provocan
emocion
Quand
les
regards
ne
provoquent
plus
d'émotion
La
emoción
que
un
dia
nos
deja
sin
hablar
L'émotion
qui
un
jour
nous
a
laissés
sans
voix
Porque
hablar
no
era
importante,
lo
importante
era
amar
Parce
que
parler
n'était
pas
important,
l'important
c'était
d'aimer
Ahora
de
vez
en
cuando
nos
hacemos
el
amor
Maintenant
de
temps
en
temps
on
fait
l'amour
Por
costumbre
o
por
miedo
a
vivir
en
soledad
Par
habitude
ou
par
peur
de
vivre
dans
la
solitude
Qué
hermoso
era
todo
cuando
todo
era
amor
Comme
tout
était
beau
quand
tout
était
amour
Y
ahora
qué
haremos
tú
y
yo
sin
este
amor?
Et
maintenant,
que
ferons-nous
toi
et
moi
sans
cet
amour
?
Qué
será
de
ti
y
de
mí?
Que
sera
de
toi
et
de
moi
?
Qué
será
esta
sensación
de
amar
y
no
amar?
Que
sera
cette
sensation
d'aimer
et
de
ne
pas
aimer
?
Que
nos
priva
la
pasión
Qui
nous
prive
de
passion
Qué
será
de
ti
y
de
mí?
Que
sera
de
toi
et
de
moi
?
Y
esa
vida
que
hasta
el
fin
que
quisimos
compartir
Et
cette
vie
jusqu'au
bout
que
nous
voulions
partager
Y
ahora
la
queremos
divdir
Et
maintenant
nous
voulons
la
diviser
Qué
será
de
ti
y
de
mí?
Que
sera
de
toi
et
de
moi
?
Qué
será
esta
sensación
de
amar
y
no
amar?
Que
sera
cette
sensation
d'aimer
et
de
ne
pas
aimer
?
Que
nos
priva
la
pasión
Qui
nous
prive
de
passion
Cuando
en
las
noches
no
buscas
ese
abrazo
Quand
dans
les
nuits
tu
ne
cherches
plus
cet
étreinte
Ese
abrazo
que
hace
poco
Cet
étreinte
qui
il
y
a
peu
Nos
hacía
dormir
divino
Nous
faisait
dormir
divinement
Qué
hermoso
era
todo
cuando
todo
era
amor
Comme
tout
était
beau
quand
tout
était
amour
Y
ahora
qué
haremos
tú
y
yo
sin
ese
amor?
Et
maintenant,
que
ferons-nous
toi
et
moi
sans
cet
amour
?
Qué
será
de
ti
y
de
mí?
Que
sera
de
toi
et
de
moi
?
Qué
será
esta
sensación
de
amar
y
no
amar?
Que
sera
cette
sensation
d'aimer
et
de
ne
pas
aimer
?
Que
nos
priva
la
pasión
Qui
nous
prive
de
passion
Qué
será
de
ti
de
mí?
Que
sera
de
toi
de
moi
?
Y
de
esa
vida
hasta
el
fin
que
quisimos
compartir
Et
de
cette
vie
jusqu'au
bout
que
nous
voulions
partager
Y
ahora
la
queremos
dividir
Et
maintenant
nous
voulons
la
diviser
Qué
será
de
ti
de
mí?
Que
sera
de
toi
de
moi
?
Qué
será
esta
sensación
de
amar
no
amar?
Que
sera
cette
sensation
d'aimer
et
de
ne
pas
aimer
?
Que
nos
priva
la
pasión
Qui
nous
prive
de
passion
Qué
será
de
ti
de
mí?
Que
sera
de
toi
de
moi
?
Y
de
esa
vida
hasta
el
fin
que
quisimos
compartir
Et
de
cette
vie
jusqu'au
bout
que
nous
voulions
partager
Y
ahora
la
queremos
dividir
Et
maintenant
nous
voulons
la
diviser
Nananana
na
na
naranananara
ahhh...
Nananana
na
na
naranananara
ahhh...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.