Guillermo Davila - Tu Mejor Amigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guillermo Davila - Tu Mejor Amigo




Tu Mejor Amigo
Твой лучший друг
Hola
Привет,
Mi niña
моя девочка,
Muéstrame tu pensamiento
покажи мне свои мысли.
Dentro de esa cabeza, yo
Внутри этой головы, я знаю,
Que hay un universo
есть целая вселенная.
Mira
Взгляни,
Mi niña
моя девочка,
Todo lo que yo te ofrezco
на все, что я тебе предлагаю:
Una canción bonita
красивую песню
Y un amor sincero
и искреннюю любовь.
Ah, ah, ah-ah
А, а, а-а
Lo prometo
Я обещаю,
Ni te pido nada más
ничего большего от тебя не прошу.
Quédate
Останься,
Mujer, conmigo
женщина, со мной.
Tu sonrisa
Твоя улыбка,
Nuestro amor
наша любовь
Y nuestra paz
и наш покой
Seré tu mejor amigo
я буду твоим лучшим другом,
Seré tu mejor amigo
я буду твоим лучшим другом.
Mira
Смотри,
Mi niña
моя девочка,
Vamos a vivir un sueño
мы будем жить, как во сне.
Yo quiero tu sonrisa
Я хочу, чтобы твоя улыбка
Brillando todo el tiempo
сияла всегда.
Eres
Ты
Tan linda
так прекрасна,
Como una flor del campo
словно полевой цветок.
Mira, mi niña
Смотри, моя девочка,
Yo, te amo
я люблю тебя.
Ah, ah, ah-ah
А, а, а-а
Lo prometo
Я обещаю,
Ni te pido nada más
ничего большего от тебя не прошу.
Quédate
Останься,
Mujer, conmigo
женщина, со мной.
Tu sonrisa
Твоя улыбка,
Nuestro amor
наша любовь
Y nuestra paz
и наш покой
Seré tu mejor amigo
я буду твоим лучшим другом,
Seré tu mejor amigo
я буду твоим лучшим другом.
Seré tu mejor amigo
Я буду твоим лучшим другом.





Writer(s): John Fogerty


Attention! Feel free to leave feedback.